1) Asteroid debris

小行星残骸
2) remains (body)

残骸,遗骸
3) wreck
[英][rek] [美][rɛk]

残骸
1.
A Comprehensive Study on Legal System of Compulsory Wreck Removal;

残骸强制打捞清除法律制度之研究
2.
With the adoption of Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks,2007(hereinafter referred to as the Convention),the influence of the Convention on the removal of wrecks in Chinese coastal waters is studied by analyzing the framework and features of the Convention and probing the existing Chinese laws and regulations on the removal of wrecks.
基于《2007年内罗毕国际残骸清除公约》(以下简称《公约》)的通过,从《公约》基本框架及其特点,结合我国现行船舶残骸清除方面的法律、法规以及制度现状,分析《公约》给我国未来沿海水域残骸清除、航运业以及海事管理带来的影响,提出我国为履行《公约》在残骸清除方面的立法、实施、制度建设和相关部门履行职责的对策,建议:(1)做好清除残骸的立法工作;(2)在保赔协会、商业保险商和船舶所有人中大力推行船舶残骸清除强制保险制度;(3)加强我国沿海海测和航标队伍的装备建设和管理;(4)加强国际航行船舶进出口岸的管理工作;(5)对于国内航行船舶,可以考虑逐步推行船舶残骸清除强制保险制度。
4) remains
[英][rɪ'meɪnz] [美][rɪ'menz]

残骸
1.
Reserch of the Shortest Path to Search for Remains in Target Ground for Mordern Military Experiments;
现代军事试验靶场残骸搜寻最短路径问题研究
5) aircraft wreckage

飞机残骸
1.
This paper introduces the aircraft wreckage analyzing and its function in aviation engineering,then studies the characteristics of mechanical and electric equipments failure from the aircraft wreckages and points out the failure causes.
从分析飞机残骸入手,研究了飞机残骸分析在航空工程中的作用,探讨了飞机残骸中关于机械和仪电设备的失效特征,并指出了失效原因。
6) flotsam and jetsam

船只残骸
补充资料:“中华”小行星
由中国人自己找到的第一颗小行星,并用中国自己的名字命名的是第1125号“中华”小行星。这个为祖国赢得荣誉的人就是原紫金山天文台的台长张钰哲。
20岁刚出头的张钰哲,怀着一颗报效祖国的爱国之心踏上了留学美国的行程。1923年,他进入美国的芝加哥大学。1928年11月22日,张钰哲来到叶凯士天文台观测。在拍摄的底片上,他不仅熟练地找到了计划中要观测的那颗小行星,而且发现底片上还有另外的一颗。他连续追踪了九天,终于算出了这另外一颗星的轨道,这就是第1125号小行星。为了寄托海外游子对祖国的眷恋之情,张钰哲决定把它命名为“中华”,从而揭开了中国小行星研究史新的一页。
20岁刚出头的张钰哲,怀着一颗报效祖国的爱国之心踏上了留学美国的行程。1923年,他进入美国的芝加哥大学。1928年11月22日,张钰哲来到叶凯士天文台观测。在拍摄的底片上,他不仅熟练地找到了计划中要观测的那颗小行星,而且发现底片上还有另外的一颗。他连续追踪了九天,终于算出了这另外一颗星的轨道,这就是第1125号小行星。为了寄托海外游子对祖国的眷恋之情,张钰哲决定把它命名为“中华”,从而揭开了中国小行星研究史新的一页。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条