2) chanting
[英][tʃɑ:nt] [美][tʃænt]
吟咏
1.
Chanting is the traditional way of reading aloud classic Chinese poetry,but the cadence of poetry chanting has been controversial in the academic circle.
吟咏是我国诵读古典诗歌的传统方式,但学术界对吟咏时是否需要注意节奏一直争论不休。
3) inspiration from things and expression of feelings
感物吟志
1.
Liu Xie s theory of the inspiration from things and expression of feelings and Plato s theory of imitation lie in different cultural distraction and civilization tradition.
刘勰"感物吟志"说和柏拉图"摹仿"说处在不同的文化区域和文明传统中,对它们的异同比较能看出中西文论的基本差异和共同趋向。
4) To chant things recollecting past memories
咏物感怀
5) the theory of yin zhi sense objects
感物吟志说
6) eulogizing friendship
吟咏友情
1.
The paper will unscramble Han Yu s musical prose regarding his ideological value from four aspects:expressing melancholy,indicating ambition,eulogizing friendship,depicting scenes.
文章分别从舒忧娱悲、释怀明志、吟咏友情和描摹场景几个方面解读了韩愈音乐诗文的思想价值。
补充资料：吟咏
【吟咏】
（杂事）毗奈耶杂事曰：“佛言不可作吟咏声，诵诸经法，及读经，请敬白事皆不可作。然有二事作吟咏声：一谓叹大师之德，二谓诵三启经，余皆不合。”
（杂事）毗奈耶杂事曰：“佛言不可作吟咏声，诵诸经法，及读经，请敬白事皆不可作。然有二事作吟咏声：一谓叹大师之德，二谓诵三启经，余皆不合。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条