1) tainted witness
污点证人
1.
The exempt system of tainted witness is very popular in many countries though China has no specific system of the same kind.
污点证人作证豁免制度在许多国家和地区的刑事诉讼立法中都存在,而我国并无专门的污点证人豁免制度。
2.
The testimony immunity of tainted witness is a important rules in Criminal Law in the Common law countries.
污点证人作证豁免制度是现代西方国家,特别是英美法系国家刑事司法制度中的重要制度。
3.
Both the privilege against self-crimination of tainted witness and the principle of balancing interests in practice are the theoretical foundation of immunity to tainted witness.
污点证人的不受强迫自证其罪权和实践中的利益权衡原则是污点证人豁免的理论基础。
2) stain witness
污点证人
1.
The stain witness refers to the joint criminal and defendant whose legitimate rights, promised by judicial organization, are to be protected.
污点证人是指证人豁免制度中为司法机关承诺保护其适当法益的共同犯罪嫌疑人、刑事被告人。
3) blot witness
污点证人
1.
Application of exemption of blot witness has relevant bases of value, notion and criminal policy.
污点证人豁免制度的存在有其相应的价值基础、思想理念基础和刑事政策基础。
5) Immunity of Tainted Witness System
污点证人豁免制度
1.
To Crack Down Commercial Bribe Crimes with the Establishment of an Immunity of Tainted Witness System;
建立污点证人豁免制度打击商业贿赂犯罪
6) The research of the "Tainted Witness" system
污点证人制度研究
补充资料：人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权
人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权：人民检察院在侦查过程中，应当及时询问证人，并且告知证人履行作证的权利和义务。人民检察院应当保证一切与案件有关或者了解案情的公民，有客观地充分地提供证据的条件，并为他们保守秘密。除特殊情况外，人民检察院可以吸收证人协助调查。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第157条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条