1) Three Gorges folk song

三峡民歌
2) Three Gorges migrants

三峡移民
1.
The impact of Three Gorges migrants’ migration into Hunan province on the evolution of dialects;
入湘三峡移民的迁徙对方言演变的影响
2.
Analysis on Cultural Assimilation between Three Gorges Migrants of Hunan Province and Local Residents;
入湘三峡移民与当地居民的文化融合探析
3.
Study on health status and medical care available among Three Gorges migrants

三峡移民健康状况及医疗卫生服务可及性调查
3) Three Gorges immigrant

三峡移民
1.
As regards the natural,economic,social and cultural problems induced by Three Gorges immigrants in coastal resettlement areas,combined with the characteristics of the resettlement area in Zhejiang Province,immigrants housing and infrastructures as well as their adaptability to the geographical and social environments are analyzed.
针对三峡移民迁入安置区后在自然、经济、社会、文化等方面存在的问题,结合浙江安置区的特点,分析移民的住房和基础设施建设情况以及对地理环境、资源环境、人工环境、人际关系和社会文化的适应性,利用社会学统计分析方法对三峡移民外迁浙江的整合现状进行分析,提出加强对移民的后期扶持,消除有碍社会调适的不利因素;尊重和保持移民传统生活习俗;解决移民安置和土地配置的矛盾以及关注移民的教育问题等促进社会整合的措施。
4) Three Gorges Migration

三峡移民
1.
Three Gorges migration is the biggest scale, the widest field of reservoir migration so far.
伴随着三峡工程建设而产生的三峡移民,是我国迄今为止规模最大、涉及面最广的水库移民,移民安置的难度大,涉及到国家、地方以及普通移民群众等多方面的利益关系。
6) the Three Gorges migrants

三峡移民
1.
Using the Three Gorges migrants placed in Jiangsu, data collected via field surveys, and relevant research literature, this paper provides a comprehensive description of social integration and development of the immigrants from the Three Gorges Dam areas to Jiangsu Province in three categories including economic and business activities, political and public life, and culture and socio-psychology.
本文以外迁分散安置到江苏的三峡移民为研究对象,依据直接的田野调查获得的数据和资料,结合相关文献研究,从经济与生产经营融入、政治和公共生活融入、文化和社会心理融入等三个纬度,系统地揭示了三峡库区移民来到江苏后的社会融入状况及变化发展过程。
补充资料:《河曲民歌采访专集》
民歌专集。1953年秋,中央音乐学院民族音乐研究所民间音乐研究室的研究人员深入山西省河曲县搜集民歌,1956年编辑出版了本民歌专集(中央音乐学院民族音乐研究所丛刊,中央音乐学院民族音乐研究所编,音乐出版社出版。1962年出版重印本,书名及编者署名改为《河曲民间歌曲〔调查研究专辑〕》,中央音乐学院中国音乐研究所编)。
书中包括民歌词曲及调查报告两部分(重印本在卷首还增加了晓星撰写的论文《河曲的“山曲”与生活》)。
本书编者从他们所采集的3000多首河曲民歌中,选择了 119首,列入民歌部分。每首歌均包括曲谱及所有各段的唱词(此外还有未列曲谱的31首民歌,未经编号,按内容分别排印在相应的地方。附录中选印了部分民歌同一曲调的不同唱法的曲谱22种)。民歌根据内容分四类编排:①直接反映阶级关系和经济生活的,特别是反映"走西口"生活的;②反映旧时代妇女婚姻痛苦的;③反映旧社会男女爱情生活的;④歌颂解放后新生活的。民歌的歌词和曲谱(包括歌词中的衬字、曲谱的音高和速度等),均保持采录时的原貌。编者还为歌词中的生僻的专有名词和方言词汇等作了注释。
调查报告部分包括:①河曲民歌采集调查工作报告(附:山西采访队工作提纲草案;河曲民间音乐采访提纲;重点调查提纲;各阶段工作计划);②河曲民歌与河曲人民的"走西口"生活;③河曲民歌与河曲人民的爱情生活;④劳动歌曲"打蓝调"的采访;⑤河曲民间流传的"二人台"。另附有关照片和地图等多幅。
书中通过忠实记录的民歌,深刻地反映了河曲劳动人民对旧社会的愤怨。对自由、幸福和纯洁爱情的追求,以及对解放后新生活的赞颂。占全书二分之一以上篇幅的调查报告,详尽地介绍了河曲劳动人民的经济生活、劳动生活和爱情生活等方面的情况,为深刻理解河曲民歌的思想内容和艺术特色,提供了十分珍贵的资料。本书具有较高的艺术价值和科学水平,是中国出版的优秀的民歌集之一。
书中包括民歌词曲及调查报告两部分(重印本在卷首还增加了晓星撰写的论文《河曲的“山曲”与生活》)。
本书编者从他们所采集的3000多首河曲民歌中,选择了 119首,列入民歌部分。每首歌均包括曲谱及所有各段的唱词(此外还有未列曲谱的31首民歌,未经编号,按内容分别排印在相应的地方。附录中选印了部分民歌同一曲调的不同唱法的曲谱22种)。民歌根据内容分四类编排:①直接反映阶级关系和经济生活的,特别是反映"走西口"生活的;②反映旧时代妇女婚姻痛苦的;③反映旧社会男女爱情生活的;④歌颂解放后新生活的。民歌的歌词和曲谱(包括歌词中的衬字、曲谱的音高和速度等),均保持采录时的原貌。编者还为歌词中的生僻的专有名词和方言词汇等作了注释。
调查报告部分包括:①河曲民歌采集调查工作报告(附:山西采访队工作提纲草案;河曲民间音乐采访提纲;重点调查提纲;各阶段工作计划);②河曲民歌与河曲人民的"走西口"生活;③河曲民歌与河曲人民的爱情生活;④劳动歌曲"打蓝调"的采访;⑤河曲民间流传的"二人台"。另附有关照片和地图等多幅。
书中通过忠实记录的民歌,深刻地反映了河曲劳动人民对旧社会的愤怨。对自由、幸福和纯洁爱情的追求,以及对解放后新生活的赞颂。占全书二分之一以上篇幅的调查报告,详尽地介绍了河曲劳动人民的经济生活、劳动生活和爱情生活等方面的情况,为深刻理解河曲民歌的思想内容和艺术特色,提供了十分珍贵的资料。本书具有较高的艺术价值和科学水平,是中国出版的优秀的民歌集之一。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条