1) gross national welfare
国民福利总值
1.
narrow national welfare index), the writer puts forward the exterior accounting theory, thus providing a basic principle of the accounting of gross national welfare.
同时,针对理论界在绿色GDP核算(狭义的国民福利指标)研究方面所出现的种种误解,以福利经济学外部性理论为依据,提出了外部性核算理论,从而为国民福利总值的核算给出必须遵循的基本原则。
2) gross national happiness
国民幸福总值
1.
To set up humanistic concept of happiness,we,while constructing socialism harmonious society,should combine GNP with gross national happiness,pursuit of individual s happiness with social happiness,material happiness w.
树立以人为本的幸福观,需要在构建社会主义和谐社会的时候,将追求国民生产总值与追求国民幸福总值,将追求个体幸福与追求社会幸福,将追求物质幸福与追求精神幸福等结合起来,以科学的幸福观丰富正确的世界观和人生观,促进人的全面发展。
2.
The factors influencing Gross National Happiness are as follows: wealth , comparing with others, comparing with oneself, and memory .
影响国民幸福总值的主要因素有:物质财富、社会性比较、时间性比较、脉冲式变化和记忆等因素,这些因素通过人们的快乐感觉转化为人类的幸福,通过k线图表示的国民幸福指数可以直观地量化人类在不同地区和不同时期的国民幸福总值。
3.
GNH is the abbreviation of the concept called Gross National Happiness, which is regarded as the guiding philosophy of Bhutan\'s development process and the uniquely Bhutanese approach to development, even a new system of development of socio-economy.
GNH,即国民幸福总值,是不丹发展的哲学指导,也是衡量社会经济发展的新体系。
3) national welfare
国民福利
1.
This paper tries to construct the index formulae of national welfare accounting on the base of probing into the definition of national welfare and its theoretical formulae.
本文在探讨国民福利定义及其理论公式基础上,构建出国民福利核算的指标公式。
2.
Besides,the deficiencies in trade interest allocation restrict the positive influence of the export increase upon the national welfare.
文章认为:由于我国粗放式的增长模式仍未得到实质性的改善,支持贸易增长的环境代价偏高;同时贸易利益分配中存在的缺陷限制了出口增长对我国国民福利的带动;贸易条件恶化而收入贸易条件改善也是导致贸易摩擦不断升级的原因之一。
4) National interest and civil welfare
国利民福
5) overall national welfare
净国民福利
6) net national welfare
国民净福利
补充资料：国民生产总值
| 国民生产总值 gross national product 一个国家在一定时期内所有部门生产的、以货币表现的全部最终产品和劳务的总量。它是综合反映全部社会经济活动的重要指标。国民生产总值的内容包括社会总产值中的工业、农业、建筑业、商业及运输业等生产部门所创造的价值，以及非生产部门盈利性的服务企业、非盈利性的社会事业 、直接为个人和家庭消费提供服务的劳动者个体、为维持国家统治和政府机构的官员、军队 、警察所提供服务的纯收入。 计算国民生产总值的方法主要有：①生产法。即从生产角度出发，把所有部门一年内的增加值相加。各部门增加值就是各部门生产最终产品和劳务的价值。②支出法。即从产品支出和使用角度出发，把整个国民经济一年内购买各项最终产品的支出相加，再扣除进口。各项最终产品的支出包括个人或非盈利性组织的消费性支出，企业用于设备、库存和新建筑物方面的投资，政府购买的产品和劳务，产品和劳务的进出口净值等。③收入法。即从生产要素所有者取得收入或生产要素使用者支付成本角度出发，直接把生产产品和提供劳务过程形成的各种收入，如雇佣人员报酬、营业盈余 、折旧费、间接税、利息等相加。计算国民生产总值较多的是采用支出法。 国民生产总值的计算是以一国常住居民为准。若以国界为准计算，则为国内生产总值，它是指一国领土范围内本国居民和外国居民生产的最终产品和劳务总量。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条