1) dialogue-oriented
可对话性
3) dialogicality
对话性
1.
The Analysis of the Translated Texts of Pride and Prejudice from the Perspective of Bakhtin s Discourse Dialogicality;
巴赫金话语对话性视野下的《傲慢与偏见》译本分析
2.
A basic characteristic of the present Russian news language,dialogicality assumes three kinds of relations: I—YOU,WE—YOU;I—HE/THEY—YOU;I1—I2—YOU.
对话性是当代俄罗斯报刊语言的基本特征,在俄报刊中主要体现为三种对话关系:我—你们,我们和你们;我—他/他们—你们;我1—我2—你们。
3.
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
4) dialogue
[英]['daɪəlɔɡ] [美]['daɪə'lɔg]
对话性
1.
Any discourse contains a dialogue,especially in the commercial advertisements.
任何语篇都是有对话性的,商业性广告中对话性的体现更为突出,其对话性越强越能够说服顾客购买产品。
2.
The present author argues that dialogue and ambiguity in the text constitute the modernity of Daisy Miller.
分析《戴茜·米勒》中的对话性和主题的含混性,可以见出亨利·詹姆斯小说中所蕴涵的现代性特点。
3.
As Marxists, Caudwell, Raymond Williams and Terry Eagleton maintain a dialogue between the Marxist literary criticism and politics of culture in the 20th century literary criticism, and they never forget their critical stand as well.
20世纪英国马克思主义者考德威尔、雷蒙·威廉斯、特里·伊格尔顿在错综复杂的时代背景中坚持马克思主义文学批评与现实文化政治的对话性原则和批判性立场,他们重视马克思主义的人文资源,强调文学批评介入现实的能力,深化了传统马克思主义文学批评的理论形态。
6) benign dialogue
良性对话
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条