1) ethical adjustment
伦理调控
1.
In order to get rid of the risks,we must keep necessary tension between the freedom of scientific research and ethical adjustment,constantly strengthen moral responsibility of scientific workers and fully develop supervisory function of life-ethics committee.
为摆脱风险 ,必须在科学研究自由与伦理调控之间保持必要的张力 ,不断强化科学工作者的道德责任感并充分发挥生命伦理委员会的外在监督作用。
2) ethical regulation
伦理调节
1.
“Double-faced sword” of network and ethical regulation;
网络“双刃剑”及其伦理调节
3) ethic adjustment
伦理调整
4) the decline of filial piety
伦理失调
1.
The cause of the current old-age problems in rural areas is not the result of the lack of resources, but the result of the disorder of value and the decline of filial piety.
在考察近代以来农村社会和家庭的变化，以及在前期所做的一系列的实地调研的基础上，基于当前农村人口老龄化和社会剧烈转型的背景下出现的日益严峻的家庭养老问题，本文提出了由价值失调命题、伦理失调论命题和行动理性化命题组成的代际失调论。
5) ethical adaptation
伦理调适
1.
To get out the ethical dilemma and resolve the conflict of roles,the administrators will not only rely on the external resources,such as the administrative system and norms,but also rely on ethical adaptation ethical adaptation which is formed of values,beliefs,the consciousness of role and the independent personality.
在如何走出伦理困境、解决角色冲突的途径中,行政人员除了依靠行政制度和规范等外部资源外,还必须依赖其自身价值观、信仰、角色自觉和独立人格等内部资源构成的伦理调适。
6) ethical control
伦理控制
1.
So in order to weaken and restrain technology alienation as possible as,it should be strengthened to impose ethical control to technology subject.
因此,要最大限度地弱化和抑制技术异化,必须加强对技术主体的伦理控制。
2.
We need ethical control over the engineering technology.
为了避免工程技术给人类社会与自然界可能带来的负面影响,必须对工程技术进行伦理控制。
补充资料：“约束与调控相结合”的两原则
“约束与调控相结合”的两原则
【“约束与调控相结合”的两原则】有关资产负债管理的一种观点。这种观点认为，商业银行实行资产负管理，既要实施自我约束，又要服从系统调控。二者相辅相成。按照这种指导思想，资产负债管理应遵循以下两大原则:①负债约束资产的原则。实施总量约束和结构约束。②有利于增强系统调控原则。按照统一法人原则，统一调度资金，增强对全行资金的调拨配置能力，抑制一些分支机构超负荷经营行为。.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条