1) criminal punishment
刑事处罚
1.
In its long history this nationality has developed a comprehensive, effective and far-reaching customary law on criminal punishment.
在长期的社会发展中,瑶族形成了内容全面、功能突出、影响深远的刑事处罚习惯法。
2.
It is very different in the accusation,criminal structure and criminal punishment.
海峡两岸对于打击诬告陷害犯罪都十分重视,但海峡两岸刑法对于诬告陷害罪的规定则不尽相同,无论是罪名、犯罪构成,还是刑事处罚都有很大的差异。
3.
The legislation join between administration punishment and criminal punishment Include content join and formal join.
行政处罚与刑事处罚立法上的衔接包括内容上的衔接和形式上的衔接。
2) criminal penalty
刑事处罚
1.
Discussion on the organic convergence of public order punishment and criminal penalty
论治安处罚与刑事处罚的有机衔接
2.
They must grasp the constitutive requirements strictly,distinguish the boundary of defiance and affray crime and apply laws accurately in criminal penalty.
受贿犯罪不仅严重侵犯了国家工作人员履行公务活动的廉洁性,而且对国家机关的正常管理活动造成了严重的损害,司法机关要正确认定受贿罪,必须严格把握受贿罪的构成要件,注意区分罪与非罪的界限,在刑事处罚上准确适用法律。
3) criminal penalties
刑事处罚
1.
This article discussed the concept of the crime of counterfeiting currency,the characteristics of constitution,the judicial cognizance and criminal penalties and other issues.
本文就伪造货币罪的概念、构成特征、司法认定和刑事处罚等问题进行了探讨。
2.
As rule of law in our country and socialist market economy developing,the problem that administrative penalties and criminal penalties come apart gradually appears,strengthen the building of convergence mechanism between administrative penalties and criminal penalties becomes urgent need that rectifying the market economic order.
随着我国法治建设和社会主义市场经济的不断发展,行政处罚与刑事处罚相脱节的问题逐步显现和突出,加强行政处罚与刑事处罚衔接机制建设已成为整顿和规范市场经济秩序的迫切需要。
4) Non-penalty Punishment
非刑罚处罚
1.
Research of Non-penalty Punishment and Its Procedure about Economic Crime;
经济犯罪非刑罚处罚及程序研究
2.
From the angle of these deficiencies and with the overseas beneficial experience,the article proposes the corresponding perfect measures one by one,including the consummation of the Article 17,Section 2 of the Criminal Law,adding exemption from sentence,fine punishment,non-penalty punishment method and so on.
文章从未成年人犯罪立法规定的缺陷入手,并借鉴国外的有益经验,逐一提出了相应的完善措施,包括对刑法第17条第2款的完善,增加免刑制度和罚金刑的适用;增设非刑罚处罚方法等。
3.
Thus,it is necessary to revise and perfect non-penalty punishment so that it can better embody humanism spirit and help the society to be harmonious.
非刑罚处罚标志着人类社会的文明进步和人的价值的实现,它既是科学发展的必然要求,又是推进和谐社会构建的有效手段。
5) non-punishment method
非刑罚处罚
1.
Elements on the formation of Chinese non-punishment method;
略论我国非刑罚处罚产生的要素
2.
Non-punishment methods benefits its useness and makes its pratical important useness well developped.
本文对非刑罚处罚的具体方法,即训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、行政处罚和行政处分进行了深入探讨,这有利于实践中对非刑罚处罚的应用,使其更好地发挥应有作用。
6) can be exempted from criminal punishment
可以免予刑事处罚
1.
On "can be exempted from criminal punishment"
论“可以免予刑事处罚”
补充资料：《城市规划法》规定的行政处罚
行政处罚构成城市规划行政责任的主要内容。它是城市规划行政主管部门实施城市规划管理，确保城市规划顺利实施的最主要的最常用的法律手段。《城市规划法》第四十条对行政处罚作了具体规定，主要包括：
1、责令停止建设
责令停止建设是指城市规划行政主管部门在进行规划管理监督检查过程中，发现并经确认是违法建设活动的，就应及时发了违法建设通知书，责令有关当事人立即停止违法福建活动。随后，对违法建设活动的性质和后果作出判断，决定处罚措施。
2、限期拆除
限期拆除是指经城市规划行政主管部门确认，有关的违法建设如果不进行清除，就会对城市规划管理和城市规划的顺利实施构成构成严格影响的，由城市规划行政主管部门通知有关当事人，在规定的期限内无条件拆除全部的或部分的违法建筑物、构筑物和其他设施。对于拒不服从城市人民政府根据城市规划作出的拆迁安排，给城市建设造成严重影响的，也必须作出限期拆除的决定。
3、没收
没收是指经城市规划行政主管部门确认，有关的违法建设活动性质严重、影响恶劣，必须给予严厉处罚，但已形成的建筑物、构筑物或其他设施还可以在不影响城市规划的前提下加以利用的，由城市规划行政主管部门决定无偿收取使用权和所有权，没收后产权属城市人民人民政府，由城市人民政府按照城市规划要求另外安排使用。
4、责令限期改正
责令限期改正是指经城市规划行政主管部门认定，有关违法建设活动虽然对于城市规划实施构成影响，但还可以采取改正措施进行补救的，由城市规划行政主管部门通知有关当事人，责令其在规定有期限内采取规定的改正措施。
5、罚款
罚款是从经济上对于违法建设活动进行惩罚的行政处罚手段。具体是由城市规划行政主管部门根据违法建设活动的情节和后果，判罚有关当事人和直接责任人以规定范围内的数额不等和款项。罚款是一种并罚的行政处罚措施，城市规划行政主管部门应当根据违法活动的性质、后果，在作出其他罚款的同时，决定罚款。要注意防止滥用罚款手段，或以罚款代替其他应得处罚的不良倾向发生。
另外，《城市规划法》第三十九条还规定：“在城市规划区内，未取得建设用地规划许可证而取得建设用地批准文件、占用土地的、批准文件无效，占用的土地由县级以上人民政府责令退回。”批准文件无效和收回用地也是行政处罚的内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条