1) Zhen Shiying
甄士隐
1.
On the influence of Zhen Shiying and Liu Xianglian on Jia Baoyu s being a monk;
浅论甄士隐、柳湘莲与宝玉出世的关系
2) hidden trouble discrimination
隐患甄别
3) hermit
[英]['hɜ:mɪt] [美]['hɝmɪt]
隐士
1.
On the Cultural Implications of the Hermit Images in the Pre-Qin Literature;
试论先秦文学中隐士意象的文化意蕴
2.
Research on the Images of Taoist and Hermit in Jia Pingwa s Fiction;
贾平凹小说中道士、隐士形象研究
3.
Discussion on the social status of the hermit in Pre-Qin Era;
浅论先秦隐士的社会地位
4) recluse
[英][rɪ'klu:s] [美][rɪ'klus]
隐士
1.
The Relation between the Recluse and Politics, Academic Culture in Six Dynasties;
六朝隐士与政治、学术文化之关系
2.
This cultural characteristic attracted recluses in many dynasties come and live there,simultaneously,part of them were considered immortal after their death.
罗浮山是中国诸多名山中以仙山文化著称者,它的这一文化特色既吸引了各朝隐士隐居游历,同时,部分在罗浮山隐居过的隐士死后亦被神仙化,从中可以窥见隐居处所的地方文化传统对文人隐逸的影响。
5) anchoretic adj.
隐士的;隐士派的
补充资料：甄士隐
甄士隐
《红楼梦》中一人名，“甄士隐”取意为“真事隐”。书中有“因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去。”一句。
甄士隐，是作者虚构的一个人物，甄士隐就是“真事隐去”，正如贾雨村是“假语村言”一样。
甄士隐是和贾雨村相对照而写的，作者在开卷第一段里就明白表示他撰拟这两个名字的寓意。写甄士隐是为了写一个经历了骨肉分离、家遭火灾、下半世坎坷而终于醒悟出世的人物形象。他可能是作者自身的影子，同时也是提系着全书主题的一个线索。
作者把《红楼梦》由盛至衰最后败落这一主题，首先从甄士隐的经历这个雏形故事中预演出来，甄士隐的彻悟也预示着小说的主人公——贾宝玉未来相类似的结局。但原书只到八十回为止，续书让甄士隐在结束时出现应当是符合曹雪芹原来意图的，所不同的是甄士隐和贾雨村那一席充满了庸俗的富贵荣华的议论，只能看作是续书者思想的反映，歪曲了甄士隐在书中所起的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。