说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 国家法
1)  state law
国家法
1.
The status of our country s custom and its relation with state law ——Discussion in terms of “Chinese Money-loan Associations”;
试论我国习惯的地位及与国家法的关系——以“合会”为中心的考察
2.
Function between folk law and state law;
民间法与国家法的作用探讨
3.
The Interplay between State Law and Folk Law in the Modernization of Legal System;
论我国法制现代化进程中国家法与民间法的互动关系
2)  national law
国家法
1.
The Interactive Research on the Comprehensive Remarks of Our Nationalities Common law and National Law;
我国少数民族习惯法和国家法互动问题研究文献综论
2.
Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;
乌江流域少数民族地区传统习惯法与国家法的相互作用
3.
The Minority Custom Law In The Vision Of The National Law Unification;
国家法制统一视野中的民族习惯法
3)  constitutional law
国家法
1.
Under such circumstances, the customary law of ethnic minority also plays a realistic role, to a great extent, to adjust civil order at the basic level besides constitutional law.
这种情况下,调整基层社会秩序的行为规则除了国家法外,少数民族习惯法在很大程度上也发挥着现实的作用。
2.
Miao customary law cannot be regarded as the opposite rule by law,but as an addition of constitutional law from the angle of forming social order.
国家法和苗族习惯法一直处于一种互相磨合的状态中,有国家法对苗族习惯法让步的情况,也有苗族习惯法补充国家法的不足并不断向国家法靠近的情况。
3.
To rule country by Law,to construct socialist legal country and to promo te harmonious development of secial economy,it is an important task in the primary stage o f socialism,harmonizing religious habit law with constitutional law is actual demand for ruling country by law and religious legalization.
结合实际协调宗教习惯法与国家法,大胆探索,是依法治国,把宗教纳入法制化轨道的现实需要。
4)  the state law
国家法
1.
My Meager Opinion on the Cooperation of the State Law and the Non-government Law in Our Countryside——from the visual angle of Nanjie Cun village;
刍议国家法与民间法在我国乡村之并行——以南街村为视角
2.
It is a fact that at present the common law and the state law are functioning side by side in Qiandongnan Prefecture where many Miao people live.
承认苗族习惯法在黔东南地区苗族社会的存在,说明我国在思想多元社会转型的特殊历史时期苗族习惯法与国家法是并存与交融的。
3.
The intimate relationship bears such attributes as the natural emotion,privacy and autonomy,which account for the deconstruction of the state law.
这些属性是亲密关系对国家法消解的原因所在。
5)  country law
国家法
1.
Conflict and turn;the country criminal law between country law and district law in minority areas——the country criminal law in minority areas and building the harmonious society research one;
冲突与调适:民族地区农村刑事法治中的国家法与民间法——“民族地区农村刑事法治与和谐社会的构建”系列研究之一
2.
concerned studies distinguish mainly folk law from country law by "tradition and modernism" obviously or dimly.
相关研究或明或暗地将“传统与现代”作为民间法与国家法的重要区别。
3.
The civil law is similar to the laws and regulations but is different from the country law and custom law.
民间法与国家法、民间法与习惯法不同。
6)  legal state
法治国家
1.
Emergence of modern legal state ——Also on the development of China s legal construction;
现代法治国家的产生——兼论中国法治建设的进程
2.
It has been a goal for the Chinese people to govern the state by law and construct a socialist legal state.
依法治国,建设社会主义法治国家,已成为我国人民的奋斗目标。
3.
The mode of the relationship between the police agency and the procurator office should embody the procedural value of constitutional governments in the criminal proceeding structure of legal states: to control the legality of the police action effectively, to punish crimes and protect human rights equally.
 在法治国家的刑事诉讼结构中,检警关系模式应当充分体现宪政主义诉讼价值理念,即有效控制警察行为的合法性,打击犯罪与保障人权并重。
补充资料:国家法
国家法国家法一词源于19世纪德、奥等国的资产阶级法学家的著述,他们将汇编的有关国家基本经济政治组织制度等方面的法律规范统称为国家法。现一般指规定一国社会制度、国家制度、基本原则和公民基本权利义务的法律规范的总称,主要指宪法、选举法、国家机关组织法等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条