1) cognitive limitations
认知局限
1.
In view of the restrictions of many objective factors,which derive from culture,life experiences,education,and so on,cognitive limitations inevitably occur among poets,translators and readers upon the understanding of poetry images in the process of poetry translation.
鉴于文化、生活、教育等多方面客观因素的制约,诗人、译者和目标语读者三方在诗歌翻译的过程中,对诗歌意象的理解无可避免地存在着认知局限。
2) cognitive limits
认知限度
1.
The factors which caused financial information transmission failure are:financial information system s inherent defects, enterprise management information disclosure choices,the user s information cognitive limits.
造成会计信息传递失效的原因包括:会计信息系统的固有缺陷、企业管理层对信息披露的选择行为和信息使用者的认知限度3个因素。
3) the limitation of knowledge
认识局限性
5) limitation of understanding
认识的局限性
1.
This is decided by the diversity of the world,limitation of understanding,multi-sided ness of human nature and the form of market economy.
凡人意识的确立要求在人与人的关系上确立宽容意识,这是由世界的多样性、认识的局限性、人性的多面性和市场经济形态决定的。
6) scientific cognitive limits
科学认知极限
1.
The formulation of "scientific cognitive limits" and is easy to be misinterpreted in people s reading.
关于物理“终极探索”与“科学认知极限”的提法极易引起人们的误读。
补充资料：非局限的大脑性癫痫
非局限的大脑性癫痫
unlocunlocaligedcerebral epilepsy
癫痫之一种。放电部位弥漫分散，或由脑外原因而引起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条