1) harmony between male and female
双性和谐
1.
Harmony and Power:The Reason for Cultural Ideal of "Harmony between Male and Female" According to It s Cultural Origin and Theoretical Foundations;
和谐与力量:“双性和谐”文化理想之由——论“双性和谐”理想的文化渊源及理论基础
2) harmonious relations between man and woman
双性和谐
1.
On the one hand, women writers think of daily life as a vehicle of poetic significance, on the other hand, this type of writing seeks philosophy reflecting harmonious relations between man and woman seting off by contrast the abnormality of any sexual discrimination.
池莉和潘诺娃的日常写实小说显示了女性写作或女性文学表达的共相性———女性格外青睐带有人道关怀意味的日常生存众生世相 ,因而具有独特的文化魅力 :一方面 ,从平凡人本然的生存愿望出发 ,把日常生活表象视为诗性的、不乏深刻意义的载体 ;另一方面 ,隐含着“双性和谐”的哲理追求 ,反衬出离开生活实在的任何反男性或反女性的创作 ,都是畸态的。
2.
On the one hand,women writers think of daily life as a vehicle of poetic significance,on the other hand,this type of writing seeks philosophy reflecting harmonious relations between man and woman seting off by contrast the abnormality of any sexual discrimination.
池莉和潘诺娃的日常写实小说显示了女性写作或女性文学表达的共相性——女性格外青睐带有人道关怀意味的日常生存众生世相,因而具有独特的文化魅力:一方面,从平凡人本然的生存愿望出发, 把日常生活表象视为诗性的、不乏深刻意义的载体;另一方面,隐含着"双性和谐"的哲理追求,反衬出离开生活实在的任何反男性或反女性的创作,都是畸态的。
3) dual harmony
双重和谐
4) harmonious
[英][hɑ:'məʊniəs] [美][hɑr'monɪəs]
和谐性
1.
It comes to such conclusion-aesthetical awareness of ancient Chinese people is diverse and harmonious.
考察结论:中国先民审美意识既具有多样性又具有和谐性。
5) harmoniousness
和谐性
1.
A model for analysis on harmoniousness of small water works integrated with terrace in mountainous areas;
山区梯田集成配套小型水工程的和谐性分析模型
2.
The Gracefulness and Harmoniousness of Two Classes of Graphs;
两类图的优美性与和谐性
6) harmony
[英]['hɑ:məni] [美]['hɑrmənɪ]
和谐性
1.
Analysis and optimization of harmony situation of strategic alliance;
企业战略联盟的和谐性分析与优化
2.
Analysis of Harmony in Labor Intensive Industry Cluster;
劳动密集型产业集群的和谐性分析
补充资料：性和谐
性和谐
sexual harmony
性学名。指性生活在充满情意 ，轻松自然状态下达到性高潮，双方感到性满足，并获取最高快感。由于心身状态不佳、对 性知识完全缺乏、性态度偏离、焦虑恐惧等皆可导致性交不和谐。它需要当事人双方熟知 生理、洞悉心态；环境静谧、情绪良好；互尊互爱、互谅互商。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条