1) traditional rhetoric
传统修辞学
1.
Metonymy had been treated as a dispensable ornamental means by traditional rhetoric, but in recognitive linguistics it is the reflection of ordinary thinking ways onto language.
传统修辞学将转喻看作辞格,是一种可有可无的修饰性的手段;认知语言学将转喻看作日常思维方式在语言中的表现。
2) classical rhetoric/traditional rhetoric
古典修辞学/传统修辞学
3) additions of ancient rhetoric
古代修辞学传统
4) traditional contrastive rhetoric
传统对比修辞学
1.
This paper briefly reviews Kaplan s traditional contrastive rhetoric and its flaws.
根据国外四十年对比修辞学研究,本文就对比修辞学产生的背景,传统对比修辞学的产生,传统对比修辞理论的退让,后对比修辞学的进军进行总结回顾,并阐述对比修辞学的发展趋势。
5) On the Traditions of Rhetoric
谈修辞学的传统
补充资料：修辞学
1.语言学的一个学科，研究如何运用各种语文材料及表现方式，使语言表达得准确﹑鲜明而生动有力。亦省称"修辞"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条