1) rotary profiling
旋纹
1.
It is an inheritance and development of the primitive rotary profiling.
旋形图式和旋形装饰是楚器物装饰的一种普遍现象,它是由楚人创造的、普遍流行于春秋战国时期的一种富有时代气息的新样式,是对原始旋纹的继承和发展。
2) Spiral Mark
螺旋线纹
1.
Removing of Spiral Mark on Workpiece Resulted from Cylindrical Grinding;
外圆磨床磨削中工件螺旋线纹缺陷的排除
4) vortex-style decoration
旋涡纹饰
1.
As one of the model styles in decorations, the traditional Chinese vortex-style decoration is notable for its uniqueness in modeling, its profundity in connotations, and its embodiment of nationalism.
装饰艺术是人类特有的艺术形式与人文现象,是社会和人类自身行为发展和进步的标志,中国传统装饰艺术中的旋涡纹饰,以其造型方式的独特性与内在涵义的深刻性以及创作理念的民族性,成为民族传统纹饰的典范。
5) corkscrewweave
螺旋斜纹
6) Thread spinning
旋压螺纹
补充资料：旋绞纹技法
旋绞纹技法 李芝卿髹饰技法之一。先刷白土、瓦灰调制的黑稠厚漆，即用纻棉包轻轻扑打，然后再行旋转起出螺旋状纹样，入荫干后稍加磨乎，再涂薄金地漆，于将干未干之际贴上银，入荫干固后用绿色透明漆罩两道，荫后磨显出亮。效果为旋纹朵朵，隐约透亮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条