1) conception of Huai river culture
淮河文化概念
1.
So to discourse the conception of Huai river culture, the chief work is not only to find a happy way to have cognizance of Huai river culture, but also to make a scientific approach to integrate and summarize outstanding achievement for research of varied discipline.
因此,讨论淮河文化概念,首要的工作在于找到认知淮河文化特质的恰当方式,与综合各学科各方面的研究成果从而加以概括的方法。
2) Huaihe culture
淮河文化
1.
The Taoist idea,which is the important part of Huaihe culture,will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.
淮河文化中以老庄为代表的道家思想,对于当今反对"人类中心主义"二元对立的现代理性思维具有重要的借鉴意义。
3) cultural concepts
文化概念
1.
Questions addressed in the dialogue include: What is the current situation of rapid development of communication studies in Asia? Why did Asian communication researchers fail to discontinue the dominance of Eurocentric communication paradigms? What are the purpose and significance of Asian communication studies? What indigenous cultural concepts can contri.
中国学者与日本学者就"亚洲传播研究的蓬勃发展及未来"这一问题进行对话,其中的问题包括:亚洲传播研究蓬勃发展的情况如何?为什么亚洲传播研究者尚未终止欧洲中心传播范式的统治?亚洲传播研究的目的与意义何在?哪些亚洲本土文化概念可以为亚洲传播理论的发展做出贡献?如何评价亚洲传播研究
2.
The further discussion on cultural concepts is due to people s vague understanding.
对文化概念进行再讨论,是因为人们对它的认识至今仍较模糊。
4) concept of culture
文化概念
1.
By classifying the definitions of culture given by Chinese and Western scholars,the authors think that Western scholars\' classification of the concept of culture seems to be more rational and scientific,while Chinese scholars\' classification tends to embody a trace of being perceptual and more salient relationships with human society.
通过对中西"文化"(culture)概念的归类,西方学者对文化概念的划分似更趋科学和理性,而东方学者似乎更多地体现出些许感性的成分,更明显地反映出人类社会的各种关系。
2.
In order to make both the theoretical research and practical construction of culture go on the way more efficiently and scientifically,it is necessary for us to bring the indefinite concept of culture under rational meditation.
文化概念的含混不清需要对其进行必要的理性省思,以利文化的理论研究和实践建设科学有效地展开。
5) Huaihe River Regolation
淮河规化
6) Concept of Regional Culture
地域文化概念
补充资料：合肥淮河路文化商业步行街
淮河路位于合肥市中心地带，是合肥历史上有名的商业街，也是人文荟萃的老街。人们把始于1993年市政府为民办实事的淮河路改造项目，说成是合肥旧城改造的画龙点睛之笔，而1998年市政府对淮河路东段的拓宽改造，则使其形成了集购物、旅游、文化、休闲、餐饮等功能为一体的现代文化商业步行街。
淮河路东段集聚有大量的历史古迹，著名的古教弩台、九狮桥及飞骑桥遗址、李鸿章故居等居于其间。这里有历史文脉、区域特色的宣扬，细腻而富有人情味的城市空间拉张了步行街的魅力，城市与美的关系变得更为融洽。
这条长920米、宽22米的商业步行街东起环城路，西至宿州路，似一块板无障碍形成。在设计上本着“以人为本”的原则，着重考虑人的视觉心理、生理感受，整个平面与空间有收有放，有简有繁，富于变化和层次感。
淮河路步行街上有许多妙趣横生的雕塑。如此集中地让雕塑走上街头，这在合肥不仅是首创，也是建设者们让雕塑艺术走进市民日常生活的尝试。体量很小的石雕“弈”，两个稚童对弈，一羽鸽子安详地观棋。“人与自然和谐”的主旨俨然。站在宿州路交口东望，铸铜雕塑“吉”，给人视觉上以极强的冲击力。两手相握的雕塑造型似情人相拥，心的沟通，想象空间极为辽远。步行街的4组雕塑，19座造型别致的花坛，136盏古朴典雅的庭院灯，宽窄相宜的盲人通道，南国风情的棕榈，地方特色的广玉兰，相拥着现代风格的高楼大厦、比肩而立的150多个商家店铺、熙熙攘攘的人流，这一派勃勃生机的繁华景象，融合在浓郁的人文情怀中，显现了较高的环境品位和环境质量。夜晚，街上霓虹闪烁，变幻莫测，流光溢彩，游人如织，将白天的繁华热闹又掀至高潮……
淮河路文化商业步行街，以其文化的积淀、休闲的购物、舒心的游憩、环境的品位被人们称为合肥的王府井。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条