On the Strategies of Translating Chinese Rhetoric feibai——A Comparative Study of Yang s and Hawkes English Versions of Hong Lou Meng;

Un-concealing the "Feibai" World of Education;

The English figure of speech,malapropism,and the Chinese one,"fei bai",are corresponding figures and their common characteristic is that the substitution of one word for another incorrect word with a similar sound deliberately or unconsciously,by imitating,recording or quoting the absurd or humorous misuse of a word of someone else,or purposefully misusing a word,usually to comic effect.

From a perspective of memetics,this paper pragmatically analyses "malapropism" rhetoric of the network language.

To simulate its special texture and complex shape, a new concept of quadrilateral with two opposite curve sides (QTOCS) and two representations of dividing strokes (centre-line-key-point-representation and outline-key-point-representation) are presented according to the irregularity of the texture and shape of half-dry strokes.

Analysis of the atmospheric dynamical backgrounds for the great immigration events of white back planthopper(Sogatella furcifera);

The correlation analysis of relationship between meteorological factors and light trap catches of Sogatella furcifera.;

Effects of transgenic indica rice expressing a gene of cry1Ab with insect resistance on the development and reproduction of nontarget pest,Sogatella furcifera (Homoptera:Delphacidae);

Resistance identification of resources introduced from the international network for genetic evaluation for rice(INGER) to rice white-backed planthopper Sogatella furcifera;

Spatial distribution patterns of the white-backed planthopper in rice fields;

The monoclonal antibody-based indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to determine the relationships among the detectable time and taken amount of white-backed planthopper Sogattella furcifera (Horvath) in the gut of Par-dosa pseudoannulata (Boes.