1) company justice system

公司诉讼制度
2) company non-justice system

公司非诉讼机制
3) corporation litigation

公司诉讼
1.
Because of the restriction of the thory:"combination of civil and commercial codes",there is no independent corporation liability system and corporation litigation system in China s legal system nowadays.
受"民商合一"体制的制约,我国现行公司立法不存在独立的公司法律责任及公司诉讼制度。
2.
Compared with the common civil litigation, corporation litigation has its own characters on action condition, litigation body, litigation proceeding, litigation period, burden of proof, litigation results and verdict force.
公司诉讼是指因现代公司制度下的特定主体违反有关公司具体法律制度的规定而引发的一类特殊民事诉讼。
4) public interest litigation system

公益诉讼制度
1.
To set up public interest litigation system in China,a lot of problems should be settled,among which how to define the scope of the subject of public interest litigation is one of the crucial problems and will influence the other aspects of public interest litigation system.
随着我国经济和社会的发展,在我国建立公益诉讼制度是十分必要的。
2.
A recent development in our democratic and legal system has made it necessary and feasible to estab- lish public interest litigation system on the basis of our recent civil suit system and administrative suit system.
随着我国民主和法制的发展,在我国现行民事诉讼和行政诉讼制度的基础上,建立公益诉讼制度作为必要的补充,不仅具有客观必要性,而且具有现实可行性。
补充资料:保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人,凡是他们应该享有的诉讼权利,都要受到法律的保护。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条