1) married women and their brothers
女客和男户
1.
A dispute on distribution of compensation of land requisition between married women and their brothers took place in a village of Shanxi province,and it displayed the conflict of systems with reality which hidden behind the conflict of law with traditional customs.
陕北P村女客和男户因村集体土地征用款分配引发的纠纷,①集中体现了城市扩张和社会变迁的过程中,隐藏在法律与传统习俗、亲情与利益的冲突之下制度与现实的隔膜与冲突。
3) harmonizing between male and female
男女和合
4) zhuhu he kehu
主户和客户
6) Manservant and Maidservant
男仆和女仆
补充资料：和乐天初授户曹喜而言志
【诗文】：
王爵无细大，得请即为恩。君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。今人重轩冕，所重华与纷。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。可怜白华士，永愿凌青云。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷401-7
王爵无细大，得请即为恩。君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。今人重轩冕，所重华与纷。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。可怜白华士，永愿凌青云。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷401-7
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条