1) music sheet

词乐词谱
2) ci music

词乐
1.
The folkways types, the approval to sentimental feature of ci poverty and the enthusiasm for summarizing ci music are the key factors for cao tang shi yu to be popular in Ming dynasty.
《草堂诗余》民俗性的分类、明人对词体言情浅俗的认同以及明人对总结词乐的热情,是导致《草堂诗余》在明代词坛极为盛行的关键因素。
2.
It comprises the studies in the ci music, ci selection, ci criticisms and the reception history of the study of the ci poetry in the aforesaid period.
本课题的研究对象是金元词学,包括金元词乐研究、金元词学总集研究、金元词论研究、金元词学接受史研究四大部分。
3) Ci Pu

词谱
1.
On the Nature of Ci Pu in XU Shizeng s CI Ti Min Bian;

论徐师曾《词体明辨》的词谱性质——兼论《啸馀谱》与《词体明辨》之关系
4) music theory of Ci

词乐之学
5) musical vocabulary

音乐词汇
1.
The musicality of Emily Dickinson s poetry derives from the joint effect of its musical vocabulary,musical images,and musical form that operate respectively on lexical,semantic and grammatical levels.
其诗歌的音乐特征由其诗歌中的音乐词汇、音乐性意象和音乐性形式在词汇、语意和语法三个层面上共同建构而成。
6) Revival of Yueci

乐词复兴
补充资料:钦定词谱
《钦定词谱》清康熙时,陈廷敬、王奕清等奉康熙命编写,以万树《词律》为基础,纠正错漏,并予以增订,826词牌,2306体。《四库全书总目》誉之为"分刌节度,穷极窃眇,倚声家可永守法程"。但《钦定词谱》也有错误之处,唐、宋、金、元人词中不少调体亦遭遗漏。虽然仍未包括现存全部词调,但在未有更完备的词谱之前,《词谱》算是最善本。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条