1) puritanical female virtues

清教妇道观
1.
From a feminist perspective, this essay analyses the causes of the tragic life of Emily, a southern American aristocratic girl in Faulkner s short story, aiming to expose the oppression and the devastation upon the women at that time by puritanical female virtues and patriarchy, and to point out that, living in the old South of America dominated by conventionality, Emily stragedy isinescapable.
本文从女权主义视角出发,分析阐述了导致福克纳笔下的美国南方贵族女子艾米莉的悲剧人生的根源,揭露了南方清教妇道观和父权统治对女性的压迫与摧残,指出生活在传统思想统治下的美国南方的艾米莉的悲剧人生的无法逃避性。
2) woman moral concept

妇道观
1.
It revealed women s suffering of poison and wreck being from southern culture especially Puritanism s woman moral concept.
在凯蒂这个人物的悲剧中,表现出了南方贵族的没落,表现出了南方文化特别是清教妇道观对妇女的摧残。
3) Southern ladyhood

南方妇道观
5) Puritanism
[英]['pjuəritənizəm] [美]['pjʊrətṇ,ɪzəm]

清教观
1.
A View of Hawthorne s Puritanism from Characters in The Scarlet Letter;

从《红字》人物形象塑造看霍桑的清教观
6) female education in Qing Dynasty

清代妇女教育
补充资料:清教
欧洲宗教改革时代后期在英国出现的一支新教教派。"清教徒"源于拉丁文 Purus,意为清洁。16世纪60年代开始称用,指要求清除国教会中天主教残余的改革派。在教义上主要受加尔文宗的影响。清教先驱者产生于玛丽一世统治后期,流亡于欧洲大陆的英国新教团体当中。清教的兴起则是在伊丽莎白一世时期。清教徒只承认圣经是信仰的唯一权威,强调所有信徒无论平民还是国王在上帝面前一律平等。他们信奉J.加尔文"成事在神,谋事在人"的预定论。主张建立无教阶制的民主、共和的教会,反对国王和主教专权。赞许现世财富的积累,提倡节俭、勤奋的进取精神。这些观点反映了新兴资产阶级的愿望和意志。
16世纪80年代清教运动出现高潮,由于观点分歧分成长老派和独立派。前者代表资产阶级和新贵族上层的利益,主张建立一个隶属于国家的长老制教会组织。代表人物为T.卡特赖特;后者代表中等资产阶级和新贵族的利益,认为每个教区应独立自主,反对国家教会的原则。代表人物为R.布朗。16世纪末清教运动受到镇压转入低潮,但在斯图亚特王朝时期再次兴起。清教徒不仅在宗教会议和教会活动中批判主教制政府,还在议会内外积极进行反对专制王权的宣传鼓动工作,为英国资产阶级革命作了充分的思想和舆论准备。英国资产阶级革命的领袖均为清教徒。1640~1648年,长老派曾控制政权,极力与国王妥协。1649年共和国成立后,以O.克伦威尔为首的独立派掌握政权,转向镇压平等派和掘土派的激进运动。17世纪后半期,清教已分裂成许多宗派,作为一个政治团体的清教基本上已不存在。清教对英属北美殖民地的建立起过重要作用,并对17世纪以后英、美等国的政治、经济、思想、文化、宗教等各方面也给予深远影响。
16世纪80年代清教运动出现高潮,由于观点分歧分成长老派和独立派。前者代表资产阶级和新贵族上层的利益,主张建立一个隶属于国家的长老制教会组织。代表人物为T.卡特赖特;后者代表中等资产阶级和新贵族的利益,认为每个教区应独立自主,反对国家教会的原则。代表人物为R.布朗。16世纪末清教运动受到镇压转入低潮,但在斯图亚特王朝时期再次兴起。清教徒不仅在宗教会议和教会活动中批判主教制政府,还在议会内外积极进行反对专制王权的宣传鼓动工作,为英国资产阶级革命作了充分的思想和舆论准备。英国资产阶级革命的领袖均为清教徒。1640~1648年,长老派曾控制政权,极力与国王妥协。1649年共和国成立后,以O.克伦威尔为首的独立派掌握政权,转向镇压平等派和掘土派的激进运动。17世纪后半期,清教已分裂成许多宗派,作为一个政治团体的清教基本上已不存在。清教对英属北美殖民地的建立起过重要作用,并对17世纪以后英、美等国的政治、经济、思想、文化、宗教等各方面也给予深远影响。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条