1) disturbs the resentment spirit
骚怨精神
2) Appraisals of Disturbs the Resentment Spirit of Qu Yuan and Liu Zongyuan
屈柳骚怨精神评议
4) the spirit of complaint and satire
怨刺精神
1.
The main similarity found in the two poetic works is the spirit of complaint and satire of the existing evils in society,especially in the political affairs.
《诗》、《骚》怨刺时政的精神是其主要相同之处 ;但从《诗》发展到《骚》,随着时代的变迁 ,其怨刺精神的嬗变依然明显。
5) Chu custom
屈骚艺术精神
1.
It displayed as the influence of primitive witch thinking and the Chu custom as well as Qu-sao art artistic spirit.
他作品中表现的原始巫性思维方式和楚地风俗以及屈骚艺术精神对其作品的潜在影响都是楚文化底蕴的表现。
6) resentment mood
骚怨心境
1.
QU Yuans being slandered caused his resentment mood which was very complicated emotion.
屈原骚怨心境的生成源于"信而见疑,忠而被谤"的处境,其"骚(忧)"有二:得不到国君信任之"忧",找不到志同道合者之"忧";其"怨"亦有二:楚王昏聩之"怨",群小谗陷之"怨"。
补充资料：劳怨
【劳怨】
（术语）魔来劳我，我为为怨，故云劳怨。维摩经方便品曰：“降魔劳怨。”注“肇曰：四魔劳我致为怨。”慧远疏曰：“魔能劳乱，名之为劳。败人善根，故说为怨。”
（术语）魔来劳我，我为为怨，故云劳怨。维摩经方便品曰：“降魔劳怨。”注“肇曰：四魔劳我致为怨。”慧远疏曰：“魔能劳乱，名之为劳。败人善根，故说为怨。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条