1) separation of powers

权力分立
1.
That the separation of powers,through power equalization,achieved political freedom is a principle of bourgeois state system set forth by French thinker Montesquieu.
权力分立并通过权力制衡达到政治自由是法国思想家孟德斯鸠明确提出的资产阶级国家制度的基本原 则,但卢梭极度轻蔑赋予国家各组成部分独立权力以相互制约的均衡理论。
2) separation and balance of powers

权力分立与制衡
1.
The ideology of the separation and balance of powers is multi-angle embodied in America.

美国是典型的三权分立国家,权力分立与制衡思想在美国是多角度、多层次立体式展开的。
3) checks and balances

三权分立,权力制衡
5) independent power

独立权力
6) principle of separation of powers with check and balance

权力分立制衡原则
1.
Constitution of 1787 established the principle of separation of powers with check and balance at last.
1787年美国宪法最终确立了权力分立制衡原则。
补充资料:分立
1.分别独立。 2.分别制定。 3.分别设立。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条