1) non-West works
非西方作品
1.
As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.
作为印美两种不同文化之间的掮客,斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张,成功地向西方译介非西方作品,让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。
2) western musical works
西方音乐作品
1.
The illustration of western musical works shows different tendency according to different connotation of the works,and thus research process and result initiating from this makes the illustration on western musical works have dimensional characteristic.
西方音乐作品的解读视角因作品概念内涵的不同呈现不同的指向,由此引发的不同的研究分析过程和结果使西方音乐作品的解读具有多维的特征。
3) western earlier period works of Bel Canto
西方早期美声作品
6) dewesternization
非西方化
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条