1) offensive body language

冒犯体态语
1.
The offensive body language mainly consists of the single body gesture and gesture clusters.
冒犯体态语的形式主要有手部、眼部、嘴部、鼻部等单部位体态语以及自己身体同部位间的组合、自己不同身体部位间的组合、与他人身体部位的组合、与客体的组合等复合部位体态语;冒犯体态语涉及的主要内容包括:与性有关,与品行有关,与身体状况有关等;从文化的角度来看,我们认为发挥冒犯功能的体态语具有隐蔽性和突显性,从共时的角度来看,发挥詈骂功能的体态语具有普遍性和变异性,从历时角度来看,时代性和继承性是冒犯体态语体现出的特点。
2) pragmatic offence

语用冒犯
3) The Study of Pragmatic Offence

语用冒犯研究
4) A Study on Offensive Addressing Terms

冒犯称谓语研究
5) The state of being offended.

被冒犯的状态
6) offence
[英][ə'fens] [美][ə'fɛns]

冒犯
1.
Contrary to Christian conception of original sin,offence is the spiritual situation of Greeks in the.
而与基督教的"原罪"观念不同,冒犯是希腊人在诸神面前的精神处境,彰显的是人的强健与高贵,希腊人的悲剧艺术正是这种精神姿态的显现。
补充资料:体态语
又称“身体语言”。用身体动作来表达情感、交流信息、说明意向的沟通手段。包括姿态、手势、面部表情和其他非语言手段。如点头、摇头、挥手、瞪眼等。常被认为是辨别说话人内心世界的主要根据。与文化背景有一定关系,如在印度,点头表示不同意,摇头表示同意。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条