1) ambush marketing
隐性市场
1.
As the corporate sponsorship of sports events has grown,so too has the practice of ambush marketing.
随着企业对体育赛事赞助热情的增长,隐性市场行为也随之而来。
2.
Based on the analysis of its meaning,forms and the defects,the paper gave an advice on the legal regulatory system against ambush marketing for 2008 Beijing Olympic Games.
本文对奥运会隐性市场的涵义及其行为的主要表现形式进行了相应的阐述,并针对我国现行的法律规范的缺陷,提出了对2008年奥运会隐性市场行为的法律规制措施。
3.
Legal restrictions on ambush marketing have been established in both home and broad,but there exist disadvantages.
奥运会隐性市场行为是指奥运会非官方赞助商通过各种商业行为明示或暗示其与奥运会存在某种联系,从而达到营利目的的侵权行为,具有行为隐蔽、手段多样、影响广泛等特点,需要寻求一个界定该行为的合理标准。
2) the hidden money market
隐性资金市场
3) ambush marketing
隐性市场行为
1.
Ambush marketing cause considerable damage and threats to the sponsorship and interests of the Olympic Games.
奥运会隐性市场行为是指一个企业或组织把它自己直接或间接地和奥运会联系起来,以便获得一个官方赞助商应有的某些认可和利益的一个有计划的努力或运动。
2.
With the gradual improvement of legislation, overt and direct violation of intellectual property has declined, which is substituted by an indirect form of violation---Olympic ambush marketing.
随着知识产权相关立法的逐步完善,堂而皇之直接侵犯奥林匹克知识产权的现象已相对减少,取而代之的是另一种间接的侵权行为——奥运会隐性市场行为,该行为直接威胁着奥林匹克权利人的利益,成为了奥林匹克知识产权保护面临的新的挑战。
4) Recessive market of the rural real estate
隐性农村房地产市场
5) invisible land market
土地隐形市场
1.
Through analyzing the invisible land market from the angle of economics, the authors find that the property entering the invisible land market is characterized by a measure of monopoly.
从经济学角度对土地隐形市场进行了分析,认为进入土地隐形市场的产权都具有一定的垄断性,对消费者剩余最大化的追求是买方进行土地隐形交易的动机,隐形交易所承担的风险成本决定人们进行交易的积极性,并提出了土地隐形市场规模的数学模型。
6) concealed in the form landed property marketplace
隐形地产市场
补充资料：证券发行市场（一级市场、初级市场）
证券发行市场（一级市场、初级市场）——
证券发行市场又称一级市场或初级市场，是发行人以筹集资金为目的，按照一定的法律规定和发行程序，向投资者出售新证券所形成的市场。证券发行市场作为一个抽象的市场，其买卖成交活动并不局限于一个固定的场所。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条