1)  even-tone words
					
	
					
				
				
	
					
				平声字
				1.
					The high and long tones of the even-tone words in Kunqu opera are relative.
					
					
						
						
					
						昆曲平声字的高、长是相对的,橄榄腔、撮腔和迭腔等腔的运用使昆曲演唱抑扬顿挫,更有利于表达细腻深邃的情感。
					
					2)  level-tone words in Kunqu Opera
					
	
					
				
				
	
					
				昆曲平声字
				1.
					The Pronunciation of the level-tone words in Kunqu Opera is generally long and smooth with voiced or voiceless sounds and rising or falling intonation.
						
						昆曲平声字的字声在总体上具有平稳悠长的特征,同时也有着清浊、抑扬之分,因被分为阴平与阳平两大类。
					
					4)  flat tone
					
	
					
				
				
	
					
				平声
				1.
					Through the survey on 1,293 in tone characters in The N ew Rhymes Corpu s and in reference to the phonetic notation, explanation and phrases in The Chin ese Grand Dictionary, The Chinese Dictionary and The Xinhua Dictionary, the resu lt reveals that the old in tone characters fall into four of the nine rhymes, a n d that 604 characters are of flat tone and the rest of oblique tone.
						
						结果表明:旧入声字派入九道辙的四辙中,且平声字仅604个,其余689个仍为仄声。
					
					5)  vocal level
					
	
					
				
				
	
					
				声电平(声)
			
					6)  The oblique and even tones
					
	
					
				
				
	
					
				仄声平声
	补充资料:平声
		古汉语四声之一。古汉语平声字在普通话里分为阴平、阳平两类。
		
		说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条