1) thought based on Chan
以禅立意
2) creation of images for full expression
立象以尽意
1.
The cultural rules of Han race form the methods to make something out of thin air in meaning formation,and these kinds of methods something can t make the meaning fully expressed in words,furthermore it causes the speech ways of the creation of images for full expression and emphasis the su.
汉民族的文化规则形成了汉语"无中生有"的意义生成方式,而这种意义生成方式,又造成了汉语在表情达意时常常会感到"言不尽意",进而也就促成了汉语"立象以尽意"和强调"言外之意"、"象外之象"的话语言说方式。
3) Buddhistic flavour
禅趣禅意
1.
It discusses Buddhism s influence on Wang Wei s psychology and way of life, Buddhistic flavour expressed in Wang s poems,Buddhism s influence on Wang .
本文收集有关研究成果的线索近90条,从佛禅对王维心态及生活方式的影响、王维诗表现的禅趣禅意和佛理、佛学对王维创作手法的影响、王维对禅宗的反作用、以及佛教对王维诗的消极影响等几个方面加以述评。
4) zen
[英][zen] [美][zɛn]
禅意
1.
Wang Wei s Poems—Outside Appearance of Zen and Inside Nature of Zhuang;
王维诗歌禅意中的“庄心”
2.
By analyzing three representative animated movies, which are My Neighbor Totoro, Spirited Away and The Valley of the Wind, the author found that it is Zen in the themes, characters, composition and dialogues of the movies.
本文通过对宫崎骏的三部代表动画作品——《龙猫》、《千与千寻》与《风之谷》进行文本分析,发现无论是在主题选择、人物塑造,还是在场景的构图及对白的设置中都透着禅意。
5) Interpretation of Confucianism by Buddhism
以禅诠儒
6) Zen in Poetry
以禅入诗
补充资料：立意
①打定主意：他～要出外闯一闯。②命意：这幅画～新颖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条