1) Justin Hill
贾斯汀·希尔
1.
The Other s Perspectives—On Cultural Confrontations in Justin Hill s Works;
他者的眼光:贾斯汀·希尔中国题材作品中的文化冲突
2) Lionel Giles
贾尔斯
1.
Among various English versions of The Art of War, the sinologist Lionel Giles (1875-1958) and the contemporary Chinese translator Lin Wusun s are more influential versions.
《孙子兵法》是中国古代最著名的军事著作,因其历史上的重要地位和英文版本之众多而受到译学界的重视,其中以两本译本最具有影响力,即莱昂内尔·贾尔斯(中文又名翟林奈)的英译本和林戊荪的译本。
3) Giles Goat-Boy
羊童贾尔斯
4) ANVAR, Jamshid
贾姆希德·安瓦尔
5) Kirkenes
希尔克内斯
6) Hirtshals
希茨海尔斯
补充资料：贾瓦希里，M.M.
伊拉克诗人。生于纳杰夫世代书香之家。自幼喜爱诗歌,曾在宰哈维处学习。1920年开始写作。1927至1935年在王宫典礼局、教育部等处任职。1936年开始从事新闻工作。由于屡次抨击当局而遭迫害。多次去叙利亚、埃及避难。1947年当选为议员，1948年为反对朴次茅斯条约而参加议员集体辞职。1961年逃离祖国，侨居布拉格，专门从事写作。1972年回国。他的诗以描绘政治生活和反帝爱国运动著称,作品有《贾瓦希里诗集》、《诗歌全集》（2卷,1968～1969）、《幻影消失》(1970)、《啊，失眠者》(1972)等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条