1) degree of assurance-doubt
信疑度
1.
We also draw up a continuum about "degree of assurance-doubt" on the basis of the "nema" sentences.
本文以"呢吗"句为基础,构拟汉语是非问句表达信疑度的序列。
2) degree of doubt
信疑程度
3) suspicious information
可疑信息
1.
To the question of the optimization of the enterprise resources, the study presented in this paper reduces the original data with clustering algorithm firstly, and eliminates the suspicious information, which makes the data consistent.
针对企业资源优化问题,首先采用了聚类分析的方法对原始数据进行约简,并且去除可疑信息,从而使得数据具有一致性,然后应用粗糙集理论将数据进行定性化分析和约简。
4) interrogative message
疑问信息
1.
In this essay, by analyzing "Shenme" according to spoken material, we conclude that "Shenme" is often used to express negation, doubt, unsureness or to be loaded with the correspondent textual functions ——substitution, change of the subject and the turning of a conversation——instead of the strongly interrogative message.
但是通过对自然口语材料中出现的“什么”进行分析 ,发现“什么”在自然口语中表示很强的疑问信息的情况很少 ,“什么”在对话体中更多地表示否定、怀疑、不确定的功能以及相应的篇章功能———替代、话题处理、话轮处理等。
5) the hypothesis of belief and doubt
信疑假设
6) information puzzle
信息疑难
1.
The first part is devoted to discuss Hawking radiation and information puzzle.
第一部分讨论黑洞的Hawking辐射以及信息疑难问题。
补充资料：断疑生信为用
【断疑生信为用】
用即力用，谓以大乘妙法，开示圆机。在迹门，令断权疑而生实信；在本门，令断近疑而生远信，故名断疑生信为用也。（迹门者，此经二十八品，前十四品所谈是也。迹犹足迹，如人住处，则有行往之迹。谓如来从久远之本，以垂近成之迹也。本门者，后十四品所谈是也。本犹根本，谓如来开近成之迹，以显久远之本也。）
用即力用，谓以大乘妙法，开示圆机。在迹门，令断权疑而生实信；在本门，令断近疑而生远信，故名断疑生信为用也。（迹门者，此经二十八品，前十四品所谈是也。迹犹足迹，如人住处，则有行往之迹。谓如来从久远之本，以垂近成之迹也。本门者，后十四品所谈是也。本犹根本，谓如来开近成之迹，以显久远之本也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条