1) errors in punctuation

标点错误
1.
Taipingjing Hejiao(太平经合校)focuses on compiling and collating not on punctuating,thus unavoidably it have some errors in punctuations.
原书已残缺,由王明先生整理而成的《太平经合校》是目前研究该书思想、语言唯一可以利用的本子,但《合校》志在辑补,标点小道,或不在意,本文列举其中标点错误三百余条,以就正于方家,或于是书整理有所补益。
2.
Taipingjing Hejiao(太平经合校) focuses on compiling and collating but not on punctuating,thus unavoidably making some errors in punctuations.
原书现已残缺,由王明先生整理而成的《太平经合校》是目前研究该书思想、语言唯一可以利用的本子,但《合校》志在辑补,标点小道,或不在意,本文列举其中标点错误三百余条,以就正于方家,或于是书整理有所补益。
2) punctional mistakes

校点错误
4) wrong tender

错误标书
1.
By the right and effective treatment of wrong tender,the payment is carried out smoothly.

通过对错误标书的正确有效处理 ,使工程结算得以顺利实施 ,为今后的招标工作提出建设性意见 。
5) bidding error

投标错误
6) indexing mistake

标引错误
补充资料:标点
①标点符号。②给原来没有标点的著作(如古书)加上标点符号:~二十四史。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条