说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 冰雪文化
1)  ice-snow culture
冰雪文化
1.
The article reviews the ice-snow culture advantage in Harbin and analyzes the main features af- ter long-term ice-snow culture development in this city.
通过对哈尔滨冰雪文化优势的考察,了解哈尔滨冰雪文化经过长期发展形成的主要特征,使人们重视冰雪文化在哈尔滨城市发展中所起的作用,并提出相应建议,旨在使哈尔滨冰雪文化得以传承并弘扬,推动哈尔滨城市发展。
2.
Especially in the experience economy era,in order to develop the ice-snow tourism,it is necessary to more realize ice-snow culture connotation and to innovate product design and to energetically develop the games economy and tour souvenir.
特别是在体验经济时代,为了更好地发展冰雪旅游就要深入挖掘冰雪文化的内涵,创新产品的设计,大力发展赛事经济和开发旅游纪念品,增强游客冰雪旅游中的体验感受。
2)  ice-snow sports culture
冰雪体育文化
3)  snow and glacier hydrology
冰雪水文
4)  deicing or snow-melting
融雪化冰
1.
The problems for choosing crushed stones in making of carbon fiber conductive concrete for deicing or snow-melting are discussed.
讨论了将用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土在制作过程中石子的选择问题,提出了在制作发热用导电混凝土铺层时,掺入石子应遵循的3个基本原则:石子的掺量不能太多;不能和标准的混凝土一样,采取合理的级配;掺入的碎石粒径不能太大。
2.
The study provides a guide for the practical application of electrically conductive concrete in deicing or snow-melting.
 详细研究了用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土在各种不同条件下电阻的变化规律,包括中长期冻融循环、升降温循环、常温加热、低温加热等,得到了融雪化冰时合适的电源类别,为导电混凝土用于路面融雪化冰的工程实际提供了重要指导。
5)  deicing and snow melting
融雪化冰
1.
On the basis stated above,a revised method for Fan equation——a conductivity prediction equation for carbon fiber electrically conductive concrete for deicing and snow melting is determined by experiment,by which a design foundation is provided for its application of deicing and snow melting.
分析了用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土电阻率的大小容许范围以及对电阻稳定性的要求。
2.
By using the electro-thermal effect of carbon-fiber electric-heating-wire can deicing and snow melting.
利用碳纤维发热线的电热效应可以进行路面的融雪化冰,为了掌握碳纤维发热线用于路面融雪化冰的特性,根据能量守恒定律,建立并求解碳纤维发热线混凝土电热升温和降温微分方程,得到碳纤维发热线混凝土在升温和降温阶段温度随时间的变化曲线,该曲线综合反映了混凝土的截面尺寸、散热面积、电热功率以及对流辐射换热系数对混凝土升降温过程的影响。
6)  thawing ice or snow melting
融冰化雪
补充资料:冰雪饮食文化

冰雪饮食文化是生活在冰雪生态环境的早期人类,在摆脱了动物式的自然饮食状态,进入调制饮食过程以后,在隆冬季节采取,并适应冰天雪地的恶劣环境的饮食制度。它包括饮食结构和饮食方式等。

在冰雪饮食中,"冻食"最代表它的意思。

辽代的契丹人就有食冻梨的习惯。据庞文英《文昌杂录》记载,契丹人将已冻硬的梨"取冷水浸良久,冰皆外结,已而敲去,梨已融释"。这是契丹人将秋季野果、水果采集后置于寒冷的户外这一习惯的证明,也是原始人采集时代的遗留。从营养学的角度看,这不失为冬季摄入维生素的好方法。

冰雪饮食中,还含有大量的生食肉、菜的方式,这与摄取维生素有关。

还是辽代的契丹人,"出兔肝切生,以鹿舌酱拌食之"。契丹人的生吃兔肝,与爱斯基摩人的生吃海豹肝又是多么相似。其实,生吃肉是出于在冬季获取维生素的不得已的方法,在没有冻野果的情况下,如果一味吃熟食,维生素摄取量不足,就容易得坏血病。为了消除生食肉的不良后果,先人们常以"介蒜汁渍沃",现代的东北人在吃菜时,尤其吃肉时,多数人还喜欢吃生葱、蒜,人们说话所带的恶味常使人不舒服,甚至厌恶,这是文化积淀的差异造成的。据科学分析,生食蒜、葱,有预防多种疾病的功能。

冰雪饮食中,高热量特征非常明显。史料记载,金初以来,上京地区女真人燕宴时,"以木碟盛猪、羊、鸡、鹿、兔、狼、獐、麂、狐狸、牛、驴、犬、马、鹅、雁、鱼、虾蟆等肉,或燔、或烹、咸生脔,多以介蒜汁渍沃",可见先人们吃的多为高脂肪,高蛋白的肉。还多嗜酒,饮到醉时才罢休。有记载:"醉则缚而侯其醒,不然杀人,虽父母不能辩也"。还有记载:"每夜酣饮,达旦乃寐,日中方起"。由于酒可驱寒、舒筋、活血,所以北方人好饮  酒与气候寒冷有关。另外北方人冬季好吃吨菜,也是摄取高热量造成的。所谓炖菜就是将肉与菜和而炖之,肉已烂、菜已烂,这到便于消化。先人有"以肉和菜捣臼中糜烂而进",这恐怕就是炖菜的雏形或来历吧。冰雪饮食中,腌菜、泡菜占了相当大的比重,这与在冰雪环境中,获取维生素有关。

上京地区女真人,冬季食米饮,菜肴有"野蒜、长瓜皆盐渍者",这就是腌盐菜的早期记载,现在的东北人家所吃的腌酸菜、泡菜、盐黄瓜之类都是这种历史遗留。

只是到了近代,冰雪饮食才更显露出冰与雪的洁白、自然、刚劲、潇洒的文化特质来,如油而不腻、清爽可口、晶莹剔透、营养丰富的食品,这是冰雪饮食的进化,也是冰雪饮食的发展方向。

本世纪30年代,随着哈尔滨市这座现代化城市的兴起,以冰雪命名的饮食出现了,当时的福泰楼所经营的菜谱中就出现了"冰雪虾仁"、"冰凌鱼翅"以及"雪花银耳"等。这时,冰雪饮食以冰雪符号为文化特征浮出了民俗的小溪,并汇入了冰雪文化的大河中。

到了80年代,在哈尔滨第三届冰雪节期间江南春饭店为冰雪节专门举办了烹饪技术大奖赛,先后推出"冰城八景","雪花冰点"等180多种冰雪饮食食谱。这时的冰雪饮食文化开始发展起来,并形成了自己的特色。

冰雪饮食中的风味有

凉菜类:松仁小肚、松仁红肠、酸辣泡菜、山野菜、小黄瓜、豆腐素鸡、豆腐鸡腿、炸土豆片、糖醋萝卜丝、炝土豆丝、糖醋黑木耳、大马哈鱼籽等。凉菜中有大量维生素、萝卜素等。

热菜类:猪肉炖粉条、羊肉氽酸菜、牛肉炖土豆、肉骨炖豆腐、蘑菇炖小鸡、得莫利炖鱼、胡萝卜炖排骨、牛肉炖萝卜丝等八大炖菜。这种炖菜既为热菜,又为汤菜食品。其中,东北的炖菜最为出名,象氽酸菜、猪肉炖粉条等。

水果类,主要有冻柿子、冻梨、冰糖葫芦等。

冷饮类,主要有冰点、冰糕、冰淇淋等。

又大又甜的冰糖葫芦是哈尔滨的一大特产, 红红的山楂在熔香甜可口的冰糖葫芦,远远看去象一串红红的玛瑙。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条