1) shame culture
耻感文化
1.
Benedict defines this Japanese culture as “shame culture”.
本尼迪克特研究发现,日本人把羞耻感纳入道德体系,他们注重社会对个体行动的评价,羞耻是对别人批评的反应,本尼迪克特把日本人的这种文化定义为“耻感文化”。
2.
Shame culture?pattern which Ruth Benedict generalized bring to the world attention, cause profound influence Japanese hold hierarchy and exaggerate spirit, which is difficult to comprehensive in western culture.
本尼迪克特概括的“耻感文化”模式引起了世人的关注,在日本文化研究领域产生了深刻的影响。
3.
However,by combing the complicated concepts on Giri,this paper summarizes two pairs of basic dimensions of Giri: cold-hot,and shame-reward,and holds that they share the same cultural essence and origin: shame culture and noritada culture.
但纷繁复杂的"义理"概念经过梳理之后,可归纳出两大基本的维度——"冷"与"热","耻"与"报",并具有相同的文化本质及根源——"耻感文化"与纵式社会的"礼忠"文化。
2) "Sense of Humiliation" culture
耻辱感文化
3) A Research of the Disgrace Sense Culture Innovation
耻感文化创新研究
4) Shame culture
耻文化
1.
Shame culture have accumulation, is it educate and combine function to contain to traditional morals culture; Carry forward traditional morals culture, is it train establish "cognition have science", "emotion optimistic", modern aesthetic connotation on "purpose keep forging ahead" to want.
耻文化对传统道德文化的积淀、涵育和整合作用;弘扬传统道德文化,要培养确立"认知上科学"、"情感上乐观"、"意向上进取"的现代审美意蕴。
2.
Secondly,there is the collision between the crime culture and shame culture.
其次是"罪文化"和"耻文化"的冲突。
5) the sense of shame
耻感
1.
From the perspective of personal sentimental process and the psychological mechanism of the sense of shame,this paper analyses the role of id,ego and superego in the sentiment of shame of the public administrators,along with a further interpretation of the two dimensions of the sense of shame and an analysis of the approaches to realize the construction of public management ethics.
耻感是人类的一种基本情感心理,也是中国人的一种典型的社会文化形态。
2.
The sense of shame is one of the important parts of our traditional culture.
耻感是中国传统道德的一个重要组成部分,是中华伦理的重要范畴,已经根深蒂固地融入了人们的道德实践之中。
6) sense of shame
耻感
1.
Education of the sense of shame is developmental education, social education,and cultural quality education.
耻感是人之为人的内在精神活动和道德约束力量,是古今中外伦理文化都褒扬的道德品格。
2.
The sense of shame is not only consciousness but also sentiments and behavior of morality.
耻感既是道德认识,也是重要的道德情感和道德行为。
补充资料：感感
1.感激。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条