1) principally private law
私法主导
1.
The paper put forward an ideal that the nature of labor contract is principally private law and secondarily public law.
在探析国内外关于劳动合同性质问题的理论观点及劳动合同所依存的社会经济条件的基础上,提出劳动合同应是一种私法主导兼具公法性质的复合性质的合同类型。
2) subject of private law
私法主体
1.
The characteristic of the subject of private law is a sensitive problem in the national market economy institutions in China.
当代中国社会主义市场经济体制建构过程中国家所具有的私法主体特质是一个敏感性问题,将国家视为私法主体不仅没有危害,而且具有特殊的功能,它通过自身行为的示范作用而使其他私法主体行为规范化、合法化,并能合理地运用价值规律。
3) Legal subject of international private law
国际私法主体
4) courts playing leading role
法院主导
5) main governing factors
主导因子法
1.
According to the method of main governing factors for opencast mine reclamation suitability evaluation and by using expert language CLIPS,a opencast mine reclamation suitability evaluation expert system has been made based on the production rules.
根据土地复垦适宜性评价的主导因子法 ,利用CLIPS专家系统语言设计了基于规则的土地复垦适宜性评价专家系统 ,为露天煤矿土地复垦的土地利用方向提供了决策工具。
6) principal factor method
主导因素法
1.
This relation was then used to develop the principal factor method for the optimization of pulverized coal fired boiler operation.
并在此基础上 ,提出了固态排渣煤粉炉运行优化主导因素法。
2.
The principal factor method is proposed to eliminate the deficienies of the air supply control loop of common computer control systems for medium sized pulverized coal fired boiler.
针对目前中型煤粉炉计算机控制系统在送风控制回路上的缺点 (即采用固定的烟气含氧量范围作为控制目标 ) ,提出了主导因素法。
补充资料：比较国际私法学派
第一次和第二次世界大战期间产生的一个新的国际私法学派，在第二次世界大战以后有了一定程度的发展。德国称它为"第三学派"，以别于普遍主义－国际主义学派和特殊主义－国家主义学派。这个学派以德国的E.拉布尔、H.莱瓦尔特、L.拉珀、M.沃尔夫和法国的莫里为主要倡导人。他们摒弃了普遍主义者所采用的建立先验的国际私法理论体系的方法，也否定了法律抵触即是主权冲突，以及国际私法的任务在于解决主权冲突的观念，而把重点放在就每一类法律关系寻求对当事人最公平最妥当的准据法的问题上。他们从肯定各国有不同的抵触规则同时并存的事实出发，采取比较方法进行研究，以期发现其异同，并予以协调，甚至统一。所以该派也可以被称为未来的普遍主义学派。特别是在制订统一的国际私法条约，如海牙国际私法会议的一些条约中，该派取得了相当的成就。此外，该派学者还致力于实体法的比较研究，以协调法院地法（即内国法）与外国法的适用。例如，1951年以来由很多学者合著了一部十多卷本的著作，是关于美国国际私法与其他国家国际私法的比较研究。拉布尔的4卷本《法律抵触:比较研究》是这个学派迄今最重要的代表作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条