1) grammaticality
[,ɡræməti'kæliti]
语法性
1.
The present paper addresses itself with a study of issues related to logicality,grammaticality,appropriateness,(socio-)cognition,and cross-cultural communication from an interdisciplinary perspective of application.
本文从多学科研究的角度出发,结合中国语境中的应用语言学与语言教学研究,探讨了逻辑性与语篇构建、语法性与得体性、社会认知与文化解读、跨文化交际与交际原则之间的关系。
2.
On the basis of the degree that the grammaticality restricts the information redundancy in English sentences,this paper discusses the information redundancy required,permitted,or forbidden by the grammaticality.
根据英语句子语法性对句中信息冗余的制约程度,信息冗余可分为语法性要求的信息冗余,语法性容许的冗余信息和语法性禁止的信息冗余三大类。
3.
The traditional grammatical theory insists that linguistic acceptability should accord with grammaticality,while the generative grammar thinks that acceptability and grammaticality are two different concepts and that the grammatical sentences are not necessarily acceptable and vice versa.
传统语法理论主张语言可接受性与语法性相一致 ,而转换生成语法认为可接受性和语法性是两个不同的概念 ,合乎语法的句子未必都是可接受的 ,反之亦然。
2) grammatical attribute
语法属性
1.
In order to make use of training corpus sufficiently and get the higher tagging accuracy, the training and tagging method is improved from two aspects: using other grammatical attributes of word.
为了充分利用训练语料库 ,提高标注正确率 ,从利用词语相关的语法属性和加强对未知词的处理两个方面加以改进 ,提高了标注性能 。
2.
On the basis of former researches, this article discusses the semantic developing process of ba (吧) , as well as its grammatical attribute.
在前人研究的基础上,本文纵向梳理"吧"的语义发展过程,探讨"吧"的语法属性,并从社会背景和语言自身发展规律的角度,对"吧"类新词语大量发展的原因作出解释。
3) grammatical word class
语法词性
1.
The most distinctive feature of this book among its contemporaries is the fact that it has introduced grammatical word class into meaning explanation, an approach which has greatly contributed to the transformation from the traditional philological studies to modem linguistics.
王筠的《说文句读》以通俗、普及著称,在同时代研究《说文》的著述中有其特色,最突出的是他把语法词性引入词义训释,对传统小学走向现代语言学做出了重要贡献。
4) rigidity of grammar
语法刚性
6) grammaticality
[,ɡræməti'kæliti]
合语法性
1.
It holds that the relation between grammaticality and acceptability is more complicated than what most people realized.
本文主要讨论影响句子可接受性的若干要素,造成句子不可接受的原因既有语言内部的原因,也有语言之外使用上的原因,而合语法性和可接受性之间的关系则错综复杂。
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条