1) signified concept
所指概念
1.
Due to the vagueness in the signified concept resulting from the limitations of human cognitive system, fuzzy words in the source language and their equivalences in the target one usually fail to achieve equivalent interlingual translation.
受所指概念模糊性的影响,原语模糊词与其译语对应体(精确词或模糊词)无法实现完全对应的转换关系。
4) Concept of Ownership in Broad Sense
广义所有制概念
5) On The Concept Of Proprietary Right
论所有权的概念
6) Discussion on the Concept of Proprietary Rights
所有权概念探讨
补充资料：千夫所指
1.犹千人所指。 2.多指众多敌对者的指责。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条