1) Jindai Lyrics
近代曲辞
1.
The Similarities and Differences between Jindai Lyrics and Zaqu Lyrics;
论近代曲辞与杂曲歌辞之异同
2) pre-modern theatre
近代戏曲
1.
Therefore,there emerged a large quantity of closet dramas,which proved that pre-modern theatre reform on the stage practice in general failed to attain significant achievement.
近代戏曲家为了进行启蒙思想宣传,对传统戏曲进行了改良,引起了传统戏曲中唱、白关系和戏曲语言等方面的变化,促成了戏曲舞台实践由虚拟化、程式化向写实化方面的转变。
4) modern opera theoretician
近代戏曲理论家
6) Zaqu Lyrics
杂曲歌辞
1.
The Similarities and Differences between Jindai Lyrics and Zaqu Lyrics;
论近代曲辞与杂曲歌辞之异同
补充资料：近代西曲歌 杨叛儿
【诗文】：
暂出白门前。
杨柳可藏乌。
郎作沈水香。
侬作博山炉。
【注释】：
【出处】：
暂出白门前。
杨柳可藏乌。
郎作沈水香。
侬作博山炉。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条