1) inherently theatric character
内在戏剧性
1.
The inherently theatric character refers to features of theatric images which constitute the common basic of drama (stage drama) and movies and TV plays.
电影意象具有如梦性、亲历性、奇观性和内在戏剧性的特征;电视剧意象具有开放性、世俗性、内向性和内在戏剧性的特征。
2) inner tragedy
内在悲剧性
1.
It also reveals the inner tragedy o.
从余华笔下的陈先生形象入手,探讨陈先生作为一个知识分子最终放弃自己的话语空间而走向民间话语霸 权者——许阿三们的外因和内因,从而得出中国文化传统赋予陈先生的依附性人格和奴性意识正是中国传统文化价值观 念在陈先生身上丧失的根源,揭示了中国传统文化的内在悲剧性,暗示了中国传统文化走向现代化的必然性。
2.
Reveal inner tragedy of Chinese traditional culture.
本文从余华笔下的陈先生形象入手 ,探讨陈先生作为一个知识分子最终放弃自己的话语空间而走向民间话语霸权者———许阿三们的外因和内因 ,从而得出中国文化传统赋予陈先生的依附性人格和奴性意识正是中国传统文化价值观念在陈先生身上丧失的根源 ,揭示了中国传统文化的内在悲剧性 ,暗示了中国传统文化走向现代化的必然性。
3) drama
[英]['drɑ:mə] [美]['drɑmə]
戏剧;戏剧性
5) theatricality
[英][θi,ætrɪ'kæləti] [美][θɪ'ætrɪ'kælətɪ]
戏剧性
1.
This article adopts terms beyond architectural study as reference to claim the concept of urban theatricality and discusses its meaning with two relative notions as theatricality and dramatic.
借鉴建筑领域之外的术语,提出城市戏剧性的概念,从文本戏剧性和剧场戏剧性两个层面解析了城市戏剧性的内涵。
2.
But they pay attention to the theatricality of these works not enough.
在作品分析教学中,学生对肖邦夜曲深刻的思想内容和音乐意境多能较好地把握,而对其鲜明的戏剧性则关注不够。
6) Histrionic
[英][,hɪstri'ɔnɪk] [美]['hɪstrɪ'ɑnɪk]
戏剧性
1.
Discussion on Designing Potence and Histrionic of Character Elements;
论文字要素的设计力量与戏剧性
2.
He pursues on the histrionic element in the core of the movie texts and chooses one kind of attractive static fluent deep lens language.
他在文本核心执着于戏剧性元素的追求,选择了一种静水流深、独具魅力的镜头语言,同时在意境营造中,以影像写诗,追求诗意的凝聚。
3.
From twenties to forties in last century, Chinese children dramas tended to abundant and mature on combining of child character and histrionic.
总体而言,从上个世纪 20年代到 40年代这近 30年间,中国儿童剧在儿童性和戏剧性的结合表现上已逐步趋于丰富和完善。
补充资料：戏剧性
| 戏剧性 theatricalicality 戏剧的特性在作品中的具体体现。主要指在假定情境中人物心理的直观外现。从广义角度讲，它是美学的一般范畴。 戏剧性是把人物的内心活动（思想、感情、意志及潜意识等）通过外部动作、台词、表情等直观外现出来，直接诉诸观众的感官。在戏剧作品中，人物的心理活动都受情境的规定和制约，而作为心理直观外现的手段——动作，也都以情境为前提条件。特定的情境——特定的心理内容(动机)——特定的动作，这是体现 在戏剧作品中的因果性链条。同时，在戏剧作品中，每一个情境都是假定性的。 人们在运用戏剧性这一概念时，还常常涉及偶然性、巧合、骤变等现象，特别是把它作为生活用语时，往往取这种含义，这只是戏剧性的原始的、外在的含义。 由于戏剧理论家对戏剧的特性持有不同的观点，所以对戏剧性的解释也不一样。主要有以下几种：①把戏剧性与冲突联系在一起。所谓“没有冲突就没有戏”，就是这种观点的通俗表述。②戏剧性在于剧中人物相互影响、相互较量 ，德国理论家A.施莱格尔曾持这种观点。③从戏剧与小说、抒情诗的区别这一角度把握戏剧性的含义，德国剧作家、理论家弗顿塔格把它界定为：凝结成意志和行动的内心活动以及由于自己和别人的行动在心灵中引起的影响。④有人从戏剧的观演关系及演出效果这一角度解释戏剧性的含义。比如 ，W.诃契尔认为：戏剧性在于能够使聚集在剧场中的普通观众感到兴趣的虚构人物的表演。G.贝克则把它限定为：以虚构人物的表演，通过感情渠道，使场内普通观众发生兴趣。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条