1) honest and righteousness play
忠义剧
2) loyalty
[英]['lɔɪəlti] [美]['lɔɪəltɪ]
忠义
1.
Guan Yu represents one kind of ethical spirit as well as loyalty and has naturally become the most popular idols.
罗贯中在历代的传说基础上,把关羽塑造成一个忠义智勇兼备的英雄形象。
2.
From the angle of etymology evolution,"Yi"has two meanings:loyalty and chivalry.
《水浒》中的“忠义”历来是研究者最众说纷纭的问题。
3.
The "righteousness" extolled in this novel is significantly represented as loyalty,faith and chastity.
深入分析可以发现,书中所颂之"义"的内涵,可以归纳为忠义、信义、贞义等三个方面。
3) drama of showing the struggle between loyal officials and treacherous ones
忠奸斗争剧
4) duty of loyalty
忠实义务
1.
Establishing physicians? duty of loyalty is helpful to facilitate benefit-trust mode of physician-patient relationship.
构建医师的忠实义务在于促成利益信赖模式的医患关系。
2.
As such,it is provided in law that directors assume fiduciary duty to the corporation and its shareholders,which mainly includes duty of care and duty of loyalty.
信托义务主要包括注意义务和忠实义务。
3.
The system of disgorgement is mainly applicable to the insiders’ breach of the duty of loyalty and who to be engaged in the short-swing trading.
公司归入权主要适用于公司内部人违反忠实义务以及内部人从事短线交易的情形,对此,各国立法均进行了规定。
5) faithful obligation
忠实义务
1.
We should pay attention to protecting the enterprising spirit of company s directors, as well as strengthen of faithful obligations of company s directors.
世界各国公司法之公司董事会中心主义的倾向使董事在公司中的地位日趋凸显 ,正确处理注重保护公司董事的创业精神、强化公司董事的忠实义务之关系在我国具有典型意义。
6) Fiduciary duty
忠实义务
1.
In modern corporation law, the principle that company directors assume a fiduciary duty towards the company and the shareholders is already established, on the other hand controlling shareholders have no such fiduciary duty towards the company or the others shareholders, thus raising a problem.
在现代公司法中，董事对公司和股东承担忠实义务之原则已经确立，但支配股东是否对公司或其他股东负有忠实义务，却是一个问题。
补充资料：黄忠义
黄忠义，台湾花莲县人，台湾原住民阿美族，1967年10月12日出生，目前效力於中华职棒兴农牛队，守备位置为二垒手。曾代表台湾多次参加国际赛，并荣获1992年巴塞隆纳奥运银牌。目前职棒生涯累积超过1300支安打，为中华职棒生涯安打纪录保持人，2005年球季表现不佳遭到球团大幅减薪。
基本资料
生日：1967年10月12日
身高：174公分
体重：83公斤
效力球队：中华职棒兴农牛队
守备位置：二垒手
投打：右投右打
背号：17
绰号：阿东、东哥
婚姻状况：已婚
棒球经歷
太巴塱国小
中华中学
俊国熊队
兴农牛队
职棒生涯
1986年荷兰港口盃
1989年南韩亚洲棒球锦标赛
1990年北京亚洲运动会
1991年意大利洲际杯棒球锦标赛
1991年北京亚洲棒球锦标赛
1992年巴塞隆纳奥运
1998年曼谷亚洲运动会
2001年台湾世界盃棒球赛
2002年釜山亚洲运动会
2003年札幌亚洲棒球锦标赛
2004年雅典奥运
特殊纪录
相隔12年於1992年、2004年两度入选台湾奥运代表队的棒球选手。
中华职棒 生涯安打纪录保持人。
中华职棒 最快速千安纪录达成（876场）。
中华职棒 首位盗本垒成功的本土选手（2001.3.15 对兄弟）。
中华职棒十一年、十三年（2000年、2002年）安打王。
中华职棒十一年（2000年）打击王、打点王。
中华职棒四年、八年、九年（1993年、1997年、1998年） 二垒手金手套奖。
中华职棒四年、七年~十三年、十五年（1993年、1996年~2002年、2004年）最佳十人二垒手奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条