1) the second year of Jianwen Emperor

建文二年
1.
For political reasons, in the history of imperial examinations in Ming dynasty, the palace examination in the second year of Jianwen Emperor became a perplex puzzle.
在明代科举考试史上,由于政治上的原因,建文二年的殿试变得扑朔迷离,疑案在悬。
2) Jianwen Emperor's reign title

建文朝年号
3) the 22th Year of Era Jian an

建安二十二年
1.
On the Influence of the Plague in the 22th Year of Era Jian an on Chinese Literature;

建安二十二年的瘟疫对文学的影响
4) the 27-year literature after the founding of China

建国后27年文学
1.
Reflections on the Modernity of the 27-year literature after the founding of China;

关于建国后27年文学现代性的思考
5) The literature in the 1920s

二十年代文学
6) After 20 years of the Cultural Revolution

文革后二十年
补充资料:文莲斋姑(1911~1959年)
【文莲斋姑(1911~1959年)】
菲律宾马尼拉市有一所宿燕寺,庄严宏伟,落成于一九五二年,迄今已有四十五年历史。宿燕寺的开山创建人,是来自闽南的梵行优婆夷张文莲斋姑。张文莲一家祖孙三代都清修梵行,弘法度众,因此要介绍张文莲,须自她的外祖母杨嘉姑说起。
早在前清同、光年间,福建省晋江县店亭乡,有乡民杨本者,娶妻吴氏,育有一女嘉姑,七岁即随母持斋礼佛,十八岁奉亲命下嫁金塘乡青年林及时为妻,育有二女。嘉姑二十二岁之年,其夫林及时病逝,嘉姑孀居,而不容于家姑。嘉姑矢志柏舟,含辛茹苦,抚育二女。越数年,八月中秋日,一老妪擅入嘉姑居所,说:“随我出家去吧。”嘉姑早已看破红尘,有出家之志,遂携二女至邻村相知家,以二女为童养媳寄居,乃随老妪至小乌石山,于海燕庵废址附近,与老妪同宿石洞中。
越日,老妪忽不见,嘉姑甚感诧异,自忖莫非菩萨显化?乃独自于洞中静坐,七日未进饮食。其后在洞外觅得甘泉,日以草根野果充饥,在洞中静坐念佛。一日为樵夫发现,以为非仙即怪,下山在乡间渲染,乡人纷纷上山探其究竟。时有近乡嫠妇早姑、卜姑二人,入山探视,钦其志操,毅然入山相伴,在洞外结茅而居,三人汲泉以饮,耕作而食,而乡人入山相访者亦日多。嘉姑等乃以板为屋,供观世音菩萨圣像,供人礼拜。自此香火日盛,士女进香者络绎于途,城中缙绅辈亦携眷入山进香,荒野陋洞,竟成香火鼎盛的佛门道场。嘉姑亦由一位郝斋姑之引进,诣泉州释迦寺皈依三宝,受菩萨戒。
时,乌石山山主某,居泉州城内,闻山上石洞为一妇人辟为道场,乃出面阻止,并在晋江县衙控诉杨氏窃占,缠讼累年,经地方缙绅善士疏解,感动山主献山舍地,四方善信景仰其苦行,捐输砖材力役,共助兴建梵刹。缙绅内阁中书黄启泰、举人陈育才、黄鹤等,恐有人入寺滋扰或盗窃建材,联名咨请晋江县知县黄某予以护持。黄知县特于建寺处张贴公告,予以保护,时为光绪三十二年丙午间事。前后历十数年,殿宇寮房次第建立,佛像法宝安奉庄严,朝参暮礼,钟声梵呗,居然清净伽蓝矣。以十余年胼手胝足之勤劳,无异于燕子之筑巢,乃名其寺曰“宿燕寺”。
嘉姑入山前,以二女为人童养媳,嗣后二女均丧夫,长女林英姑,携三岁幼女到宿燕寺依母以居,此幼女即张文莲。英姑依母为师,法名宏瑛,昼则劳悴寺务,夜则礼诵梵修,嘉姑晚年多赖之。嘉姑于一九三三年往生,享年六十二岁,寺务由宏瑛综理。一九三九年,宏瑛以积劳成疾逝世,享年五十,宿燕寺由其女张文莲继任住持。
文莲姑俗姓张,法名妙修,清宣统三年辛亥岁六月二十五日出生。三岁丧父,随母至乌石山宿燕寺,依外祖母杨嘉姑,自幼礼佛诵经,童真入道,净修梵行。一九三九年,其母英姑往生,文莲葬其母于外祖母嘉姑墓侧预筑之圹,继续住持宿燕寺寺务。时为八年抗战期间,四乡居民,避难山中者极多,文莲姑尽力救济。日久粮食不足,难以为继。不得已赴厦们转菲律宾,求助于海外善信。
未几二次世界大战爆发,菲律宾为日军占领,文莲姑滞留异乡,有家难归。在此战乱期间,孑然一身,举目无亲。幸遇闽南籍梵行优婆夷名团姑者,二人共租小屋以居,相依为命。在此期间,以团姑之介绍,结识信佛虔诚的留文格居士。三人志同道合,以弘扬佛法、普度众生为己任。她们草创兰若,接引侨界妇女学佛,嗣以地方狭小,信徒日众,于二次大战结束后,在众志成城之下,于马尼拉艺礼罗街购得土地,兴建寺宇,施工三年,于一九五二年落成,殿宇堂皇,美奂美轮,仍命名曰宿燕寺,以示不忘本也。自此度化有情,法缘殊胜。同时,二次大战后,一九四七年文莲姑曾返回晋江乌石山朝礼祖庭,重修乌石山宿燕寺的大雄宝殿。
菲律宾马尼拉市有一所宿燕寺,庄严宏伟,落成于一九五二年,迄今已有四十五年历史。宿燕寺的开山创建人,是来自闽南的梵行优婆夷张文莲斋姑。张文莲一家祖孙三代都清修梵行,弘法度众,因此要介绍张文莲,须自她的外祖母杨嘉姑说起。
早在前清同、光年间,福建省晋江县店亭乡,有乡民杨本者,娶妻吴氏,育有一女嘉姑,七岁即随母持斋礼佛,十八岁奉亲命下嫁金塘乡青年林及时为妻,育有二女。嘉姑二十二岁之年,其夫林及时病逝,嘉姑孀居,而不容于家姑。嘉姑矢志柏舟,含辛茹苦,抚育二女。越数年,八月中秋日,一老妪擅入嘉姑居所,说:“随我出家去吧。”嘉姑早已看破红尘,有出家之志,遂携二女至邻村相知家,以二女为童养媳寄居,乃随老妪至小乌石山,于海燕庵废址附近,与老妪同宿石洞中。
越日,老妪忽不见,嘉姑甚感诧异,自忖莫非菩萨显化?乃独自于洞中静坐,七日未进饮食。其后在洞外觅得甘泉,日以草根野果充饥,在洞中静坐念佛。一日为樵夫发现,以为非仙即怪,下山在乡间渲染,乡人纷纷上山探其究竟。时有近乡嫠妇早姑、卜姑二人,入山探视,钦其志操,毅然入山相伴,在洞外结茅而居,三人汲泉以饮,耕作而食,而乡人入山相访者亦日多。嘉姑等乃以板为屋,供观世音菩萨圣像,供人礼拜。自此香火日盛,士女进香者络绎于途,城中缙绅辈亦携眷入山进香,荒野陋洞,竟成香火鼎盛的佛门道场。嘉姑亦由一位郝斋姑之引进,诣泉州释迦寺皈依三宝,受菩萨戒。
时,乌石山山主某,居泉州城内,闻山上石洞为一妇人辟为道场,乃出面阻止,并在晋江县衙控诉杨氏窃占,缠讼累年,经地方缙绅善士疏解,感动山主献山舍地,四方善信景仰其苦行,捐输砖材力役,共助兴建梵刹。缙绅内阁中书黄启泰、举人陈育才、黄鹤等,恐有人入寺滋扰或盗窃建材,联名咨请晋江县知县黄某予以护持。黄知县特于建寺处张贴公告,予以保护,时为光绪三十二年丙午间事。前后历十数年,殿宇寮房次第建立,佛像法宝安奉庄严,朝参暮礼,钟声梵呗,居然清净伽蓝矣。以十余年胼手胝足之勤劳,无异于燕子之筑巢,乃名其寺曰“宿燕寺”。
嘉姑入山前,以二女为人童养媳,嗣后二女均丧夫,长女林英姑,携三岁幼女到宿燕寺依母以居,此幼女即张文莲。英姑依母为师,法名宏瑛,昼则劳悴寺务,夜则礼诵梵修,嘉姑晚年多赖之。嘉姑于一九三三年往生,享年六十二岁,寺务由宏瑛综理。一九三九年,宏瑛以积劳成疾逝世,享年五十,宿燕寺由其女张文莲继任住持。
文莲姑俗姓张,法名妙修,清宣统三年辛亥岁六月二十五日出生。三岁丧父,随母至乌石山宿燕寺,依外祖母杨嘉姑,自幼礼佛诵经,童真入道,净修梵行。一九三九年,其母英姑往生,文莲葬其母于外祖母嘉姑墓侧预筑之圹,继续住持宿燕寺寺务。时为八年抗战期间,四乡居民,避难山中者极多,文莲姑尽力救济。日久粮食不足,难以为继。不得已赴厦们转菲律宾,求助于海外善信。
未几二次世界大战爆发,菲律宾为日军占领,文莲姑滞留异乡,有家难归。在此战乱期间,孑然一身,举目无亲。幸遇闽南籍梵行优婆夷名团姑者,二人共租小屋以居,相依为命。在此期间,以团姑之介绍,结识信佛虔诚的留文格居士。三人志同道合,以弘扬佛法、普度众生为己任。她们草创兰若,接引侨界妇女学佛,嗣以地方狭小,信徒日众,于二次大战结束后,在众志成城之下,于马尼拉艺礼罗街购得土地,兴建寺宇,施工三年,于一九五二年落成,殿宇堂皇,美奂美轮,仍命名曰宿燕寺,以示不忘本也。自此度化有情,法缘殊胜。同时,二次大战后,一九四七年文莲姑曾返回晋江乌石山朝礼祖庭,重修乌石山宿燕寺的大雄宝殿。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条