2) litigation proof
诉讼证明
1.
The litigation proof is the"center fact" which aims at case,but a great deal of "background facts" usually do not need to put forward a proof.
诉讼证明是针对案件的"中心事实",而大量的"背景事实"通常无需提出证据予以证明。
3) civilization in procedure
诉讼文明
1.
Although civil procedure has the nature for public good,civilization in procedure is often embodied during our attempts to examine its nature for private good,and this nature is the"civil idea"in civil procedure.
民事诉讼尽管具有强烈的公益性,但诉讼文明往往是在挖掘诉讼本身的私益性过程中体现出来的,这种私益性其实就是民事诉讼中的民法理念。
4) model action
示范诉讼
1.
Since the provisions concerning class action in China’s existing civil procedural law have obvious defects, model action should be introduce into our future civil procedural law so that mass disputes may be well solved and judicial demands in the new situation be.
示范诉讼制度具有其他群体性纠纷解决制度所不具备的特征和独特功能,正因如此,目前已经有许多国家和地区在民事诉讼立法中对其加以明确规定,还有些国家在实践中大量运用这一制度以解决实际问题。
6) Test case
示范诉讼
1.
Test case system is a kind of suit which aims at solving the conflict that has a relationship with many people.
为了更好的解决群体性纠纷,在对代表人诉讼制度进行完善的同时,应当引入示范诉讼制度。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条