2) words/non-words
成词/不成词
3) compound words
合成词
1.
Analysis on the order of synonymous morphemes of the compound words in Modern Chinese;
现代汉语合成词中逆序同义语素的位次分析
2.
Numerals and the compound words with the numerals are common in daily life.
数字及数字合成词汇越来越多地出现在我们的生活中,本文依据理据理论对数字及数字合成词进行理据分析,探究了它们的形成规律和它们之间的深层理据关系。
3.
The present paper is to examine the signification of binomes and their relevant nouns in the philological history and to point out that most binomes were compound words viewed as other nouns of their synonyms in old days.
本文考察语文学史上"联绵字"及相关名词之所指,指出旧时的"联绵字"多为合成词,被认作"联绵字"之同义语的其他名词,在不同的学者著作中大多各有所指,且无一仅指双音单纯词。
4) words in pairs
成对词
1.
This essay is a comparative study of word order in English words in pairs and Chinese coordinate compound.
将英汉成对词,即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。
2.
This essay is a comparative study of word order in English Parallel words in pairs and Chinese coordinaing words to denote space and time.
将表时空关系的英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较，可以看出两者异同的根本原因与认知、文化和语音等因素密切相关。
3.
The article analyses polymer and compares polymer to English words in pairs.
本文讨论了聚合词及其特征 ,并与英语中的成对词作了比较 ,揭示了聚合词在对外汉语教学中的教学意
6) twin words
成对词
1.
The asymmetrical and symmetrical phenomena of the body, the cultural and social influences bring about the spatial metaphorical twin words both in Chinese and English.
人的身体上下的不对称、左右的对称、前后和里外的不对称以及习俗、文化等因素的影响使得英汉两种语言中都出现了许多空间隐喻的成对词,即两个空间隐喻词共同使用在同一个完整的概念之中;这些空间隐喻成对词是按其标记性进行排列的,即从"无标记"到"有标记",这既符合语言的习惯、更符合认知的规律。
2.
This article discusses the word formation,semantic analysis and grammatical usage of twin words.
成对词是英语习语中一种特殊的语言现象,其构词和使用都有鲜明的特点。
3.
Twin words are an important component part of English idioms.
英语成对词是英语惯用语的一个重要组成部分,在结构上体现了英语合成短语的结构特征。
补充资料：开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进
【诗文】：
御宇恢皇化，传家叶至公。
华夷臣妾内，尧舜弟兄中。
制度移民俗，文章变国风。
开成与贞观，实录事多同。
晏驾辞双阙，灵仪出九衢。
上云归碧落，下席葬苍梧。
蓂晚余尧历，龟新启夏图。
三朝联棣萼，从古帝王无。
严恭七月礼，哀恸万人心。
地感腾秋气，天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沉。
唯有云韶乐，长留治世音。
化成同轨表清平，恩结连枝感圣明。
帝与九龄虽吉梦，山呼万岁是虚声。
月低仪仗辞兰路，风引笳箫入柏城。
老病龙髯攀不及，东周退傅最伤情。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
御宇恢皇化，传家叶至公。
华夷臣妾内，尧舜弟兄中。
制度移民俗，文章变国风。
开成与贞观，实录事多同。
晏驾辞双阙，灵仪出九衢。
上云归碧落，下席葬苍梧。
蓂晚余尧历，龟新启夏图。
三朝联棣萼，从古帝王无。
严恭七月礼，哀恸万人心。
地感腾秋气，天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沉。
唯有云韶乐，长留治世音。
化成同轨表清平，恩结连枝感圣明。
帝与九龄虽吉梦，山呼万岁是虚声。
月低仪仗辞兰路，风引笳箫入柏城。
老病龙髯攀不及，东周退傅最伤情。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条