1) presupposed information
预设信息
1.
As such,it adapts the presupposed information in the information flow of discourse,and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节,从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
2.
As such, it adapts the presupposed information in the information flow of dis- course,and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息作出适当调节,从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
3.
As such, it adapts the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the Principle of Economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息作出适当调节 ,从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
2) Warning information
预警信息
1.
Study of anti-TBM tactical warning information broadcast net s architecture;
反导战术预警信息网的体系结构研究
2.
A study on the recognizable warning information of the great Indian earthquake;
印度大地震的可预警信息研究
3.
For example,the time efficiency of disaster forecast from the weather service,the promulgation channels and means for warning information of the disaster,the government control of the whole affairs after the disaster,the public awareness of disaster defense,research institutes’ concern to the new problems and some public management are not enough.
例如气象部门对灾害性天气预报的时效性、预警信息发布渠道和手段、政府在事件发生后对整个事件的调控、公众缺乏灾害防御的意识、科研引导对新出现的问题关注不够、一些公共领域管理缺位等加重了灾害的损失和影响。
3) information forecast
预报信息
1.
The results show that information forecast is useful for the e.
结果表明,预报信息对于合理地预估总电能具有一定意义。
4) preview signal
预见信息
1.
Because of preview signal, pilot can feel the future change of tracking object ahead, and give preview control to the plane.
预见信息的加入能使驾驶员提前感知跟踪目标未来变化,从而对飞机做出超前控制。
5) information forecasting
信息预测
1.
This paper introduces the meanings of and the relationship between the information analyzing and information forecasting, analyzes on the contents of the information analyzing and information forecasting in the information age, and advances some quality requirements for the practitioners.
介绍了信息分析与信息预测的含义及二者的关系,分析了信息时代信息分析与预测工作的内容,并提出了对从业人员的素质要求。
2.
In gigantic and time-varied traffic network,the traffic volume information forecasting method based on Genetic Algorithm(GA)is studied.
目的根据交通流特性,建立短时交通信息预测模型,预测短时交通信息。
6) early warning information
预警信息
1.
The hardwares for this system include 28 monitoring stations,a data processing center and an early warning information pu.
该系统硬件包括28个监测站点,一个数据处理中心和一个预警信息发布平台;软件系统由广播监测数据采集记录、广播数据处理回放、电视监测数据采集记录、电视数据处理回放、预警信息发布和手机用户6个子系统和46个功能模块组成。
补充资料:预设战场
预设战场
prepared battlefield
yushe zhanchang预设战场(prepared battlefield)按作战预案准备好的作战地区。通常根据国家的战略方针和战略计划,在军队可能遂行任务的方向和地区设置。设置的目的是,当遭到敌方的突然进攻时,军队可以按预定计划,有准备地进入作战地区,依托事先构筑的阵地和设施,抗击人侵之敌,以掩护军队的战略展开和国家由平时体制向战时体制的转变,使战争初期可能引起的混乱和损失减少到最低限度。预设战场的建设按照平战结合、军民两利的原则进行。对敌必攻、己必守的重要作战方向和地区,以及重要城市和战略要地,力求建成大纵深、多地带和要塞式的防御体系。对次要方向或短期内可以完成的野战工事和设施则可留待l陆战时完成。有些工程设施,如道路、通信网、机场和港口以及反空降、反坦克设施等,可以结合平时经济建设和农田水利建设一起进行。预设战场不是固定不变的,当情况发生重大变化时,应及时选出和建设新的预设战场。对预设战场应加强管理,使之不断得到加强和完善,以确保军队能及时、顺利地进入和使用。 (王冀城)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条