2) attachment of property before the institution of an action
诉前保全
1.
It is regulated by law that guaranty should be a dominant necessary condition of application for the use of attachment of property before the institution of an action.
我国立法规定以提供担保作为申请诉前保全的显性必要条件 ,这造成实践中诉前保全应用较少 ,一些经济困难的当事人合法权益难以保护 ,笔者试从诉前保全的立法目的和制度分析入手 ,比较外国相关制度 ,质疑其担保条件的显性地位 ,并进而重塑诉前保制度的申请条件 ,恢复担保条件隐性地位。
3) action preservation
行为保全
1.
For a long time,researches by judicial experts and scholars have been limited on the legal features and functions of action preservation system instead of its essence and the design of its legislative system.
我国司法实务界和法学理论界对行为保全的研究主要局限在对特点、功能的操作层面,而对法律性质、具体的立法制度的设计研究的较少。
2.
On the base of external and internal civil action preservation system ,this article, using judicial power as a int.
文章在此借鉴国内外民事行为保全制度的成功经验 ,以司法权为中介 ,试图建构我国的行政行为反向保全制度。
4) behavior protection
行为保全
1.
The behavior protection is a civil compulsory measure that the People s Court performed before of after the litigation.
行为保全是人民法院在诉讼前或诉讼中采取的一种民事强制措施,行为保全专注于债务人的行为,其范围适用于避免造成难以弥补的损害案件和损害情形有可能扩大的案件,财产保全制度中要求申请人提供担保的方式在行为保全中也可适用。
2.
In fact,from nature,“prohibition” is a kind of behavior protection.
从性质上来讲,“禁令”实际上是一种行为保全,行为保全不仅可适用于知识产权侵权纠纷案件,而且可广泛地适用于其他诸多侵权行为案件,而我国民事诉讼立法却没有行为保全的规定。
5) act preservation
行为保全
1.
Take the object which preserved as the standard, the system may be divided into property preservation and act preservation.
行为保全制度设立的意义在于保障人民法院生效判决内容的有效实现,保护当事人的合法权益免遭即发或持续性侵权行为所造成的难以弥补的损害。
2.
There have already appeared the contents of act preservation in the legislation of Rome.
行为保全制度是民事诉讼中的一项重要法律制度,也是一项古老的制度,在罗马法中就已经出现行为保全的内容。
3.
Take the object which preserved as the standard, the system may be divided into property preservation and act preservation.
按照保全的客体来划分,民事保全制度可以分为财产保全和行为保全两种类型。
6) pretrial evidence preservation
诉前证据保全
补充资料：前行
1.前锋。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条