1) observed object
观照对象
2) Concentration of the humor upon objects
幽默观照对象
3) referent
[英]['refərənt] [美]['rɛfərənt]
照应对象
1.
In translation it is of significance to find out the referent with accuracy, and to retain and reflect the referential ties of the original, which is the objective demands for translation criterion.
在翻译过程中 ,准确地找出照应对象 ,尽量保留和体现原文的照应关系是翻译标准的客观要求。
补充资料：观照
【观照】
（术语）以智慧而照见事理也。
（术语）以智慧而照见事理也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条