1) non-ethnocentrism(ethno-deviant orientation)
非民族中心主义
2) ethnocentrism
[英][,eθnəu'sentrizəm] [美][,ɛθnə'sɛntrɪzṃ]
民族中心主义
1.
Certain ideology, either enforced by the patronage or unconsciously influenced by the guiding ideology in the receiving language culture (translator s own culture), according to the theory of ethnocentrism, has a decisive influence on translation.
最后指出为达到更好的文化交流目的,非民族中心主义的翻译策略值得一试。
2.
Translation is an important means of intercultural communication,during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.
翻译是国际文化交流的一种重要方式,在这个文化交流过程中,民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
3.
This paper probes the underlying problems in intercultural communication from the perspective of implicit culture,stereotypes and prejudices,ethnocentrism,so as to enhance communication between different cultures.
而我们从深层文化、心理定势与偏见、民族中心主义这三个方面剖析跨文化交际的深层障碍,从而为增进不同文化间的了解和沟通提供一个新的视角。
3) self-orientated nationalism
自民族中心主义
1.
During these periods the central information of the sequence of establishment and collapse is made up of "self-orientated nationalism" and "benefit-orientated ideology".
其中,"自民族中心主义"和"利益中心主义",构成了秩序组建与解体的核心内情。
4) consumer ethnocentrism
消费者民族中心主义
1.
The generations show different consumer ethnocentrism tendency,collectivism and family concern.
在探索性研究基础上,运用聚类分析及独立样本单因子变异分析将中国消费者划分为“文革”世代、婴儿潮世代和X世代等三个主流世代,三个世代在消费者民族中心主义倾向上差异显著。
2.
This research uses an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.
本研究以大卖场为刺激物,采用改进的消费者民族中心主义倾向量表,检验在零售店选择上的中国消费者民族中心主义倾向。
3.
Consumer ethnocentrism is defined (Shimp and Sharma 1987, p.
消费者民族中心主义认为消费者面对国货和外国货的选择的时候，内心存在对国货的偏爱，而对外国货存有偏见。
5) Chinese nationalism
中国民族主义
1.
Peake,Owen Lattimore and Fei Zhengqing,began to make research on the issue of Chinese nationalism;the emergence of the issue in U.
20世纪上半叶,美国学者皮克、拉铁摩尔、费正清等人,开始在美国掀起关于中国民族主义问题的研究;这一问题研究在美国的出现开启了美国研究中国民族主义研究取向;初步奠定了美国的中国民族主义研究格局;这一问题研究的出现既是美国中国研究转变的结果,也体现了美国中国研究的转变。
6) resurgent nationalism
中兴的民族主义
补充资料：非非主义
1986年周伦佑、蓝马、杨黎等人在四川创立了非非主义诗歌创作理论以及一系列非非主义的写作原则，非非主义理论和诗歌作品在《非非》杂志和《非非评论》报刊载。
非非主义提倡对语言的作用进行深入的分析和研究，以实验的方式将其符号意义之外的功能还原，在诗歌中实现各种前文化探索。
20世纪1990年代以后，周伦佑等在复刊后的《非非》上提出“红色写作”概念，非非主义进入所谓的“后非非”阶段。
[编辑] 相关连接
- 中国诗歌库 http://www.shigeku.com
- 中国诗歌史 http://poetrycn.com
[编辑] 参见
- 现代诗歌
- 现代诗人
- 诗人列表
| Image:Organization template.gif | 这是一个与组织相关的小作品，您可以帮助维库扩充其内容。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。