2) modern poetry
近代诗歌
1.
Ma Junwu,as the founder of one of the three main types in trauslation,influenced the later generations in poetry translating,and his translating style is representative in modern poetry translation.
近代诗歌翻译在近代翻译文学中占有很重要的地位,虽然诗歌翻译作品在整个翻译文学中所占比例不大,但是在译介外国作品方面起到很重要的作用,特别是对外国革命性强的作品的译介。
2.
This thesis is made up of three parts:1)exploring the causing factors of his theory of poetry by studying his relationships with other modern poets;2)introducing his achievements in the study of the schools of modern poetry;3)explore his aesthetics through his criticism on the famous modern Chinese poets.
众多的诗人、丰富的诗作使得近代诗歌成为继唐宋之后的又一座高峰。
4) poetry in his remaining years
晚年诗歌
1.
Lu Ling s poetry in his remaining years is a field which is not fully open to the people outside the literary circle and almost pitch-dark .
对路翎晚年诗歌的悲观估价是不切实际的,他虽经历人生的磨难与挣扎,却未泯一颗赤子之心,他仍热情沤歌美好事物和新的生活,书写沉重、辛酸的人生和历史,在他的诗歌中呈现出对生命的特殊体认,对生活的独异感悟。
5) Youth poetry
青年诗歌
1.
On the youth poetry in the subtrraneous poetry during the cultural revolution;
论" 文革 地下诗歌"中的青年诗歌
2.
The Youth poetry is the quintessence of underground poetry in "the Cultreal Revolution" and has distinctive value of cognition and great significance of literary history.
"文革"地下青年诗歌同"朦胧诗"有着源流关系。
补充资料：近年
1.指过去不远的数年。 2.临近新年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条