1) the characteristics of an island country
岛国根性
2) insularity
[英]['insju'læriti] [美][,ɪnsə'lærətɪ]
岛国性
1.
At the level of cognitive tokens, such translations present an interesting case for observing the insularity and openness of Japanese culture.
所谓强烈的民族性,是指日语语言文化土壤的岛国性和它在这一土壤上不断吸收、不断融合、不断创新升华的民族性,它既是岛国的,又是开放的。
3) insularity
[英]['insju'læriti] [美][,ɪnsə'lærətɪ]
岛国性质
4) inherent weakness of our national
国民劣根性
1.
While carrying on the traditonal culture, we should also criticise the inherent weakness of our national.
中华学的研究应将“厚今薄古”的文化态度转变为“厚今博古”；对历史文化的“古为今用”不仅要看到它的现实功能，而且要重视它的潜价值；继承传统文化的同时应批判国民劣根性。
6) Chinese isle
中国海岛
1.
Chinese isle and ocean s aesthetic culture,being a perceptual display,presents a distinct fishing,unbending pursuing happiness,strong aesthetic form and steadfast spirits.
中国海岛海洋审美文化是海岛人群独特审美历程的感性展现,呈现出鲜明的泛渔内容、倔强的幸福追求、浓烈的美感形式及刚毅的精神内蕴等特点。
补充资料：岛国
1.全部领土由岛屿组成的国家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条