1) Ancient Records
《古事记》
1.
In order to clarify its actual influence on Japanese Ancient Literature,and thus to promote the development of this study in Chinese foreign literature studies field,this paper will elaborate on the Taoism Influence on Japanese literature with focus on Ancient Records,Accounts of Japa.
为了明确道教思想对日本上代文学的影响,本文将以《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》为中心,就道教思想对日本文学所产生的影响进行论述,旨在促进我国外国文学研究领域加强对道教与日本文学关系的研究。
3) agenda
[英][ə'dʒendə] [美][ə'dʒɛndə]
记事记录
4) ancient diary
古代日记
5) ancient astronomical record
古代记录
补充资料：《古事记》
| 《古事记》 Kojiki 日本现存最古的历史和文学典籍。7 世纪天武天皇授意整理，8世纪元明天皇敕命完成。由稗田阿礼口述。太安万侣(？～723）撰录。成书于712年。该书分上 、中、下 3 卷。上卷集日本古代神话之精华， 记述了天地开辟、 国土诞生、民族形成和皇室起源等。中、下卷是历史传说和一些史实的结集。主要有天皇征讨、下臣叛乱、皇室的政治举措和恋爱生活等内容。速须佐之男命力斩巨蛇的神话和倭建命立功赴死的传说，最具文学性。书中还载入112首歌谣，包含长歌、短歌、片歌、旋头歌等诗歌样式，且采用了序词、枕词等修辞手法，取得了很高的文学成就。此外，该书用日本式汉语写成，对日本文学语言的发展具有特殊而重要的意义。中国于1963年和1979年分别出版有周启明和邹有恒、吕元明的译本。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条