1) judicial unified interpretation
司法统一解释
2) judicial interpretation
司法解释
1.
On the judicial interpretation of the Supreme People s Court in China——Suspect legality of article 5 of FaFa(2007)No.12;
最高人民法院司法解释的法律效力问题——论法发〔2007〕12号第五条的合法性
2.
Challenge to the Judicial Interpretation of Accomplished and Attempted Crime of Robbery——Also on the Realistic Gain and Loss of Judicial Interpretation and its Appropriate Trend;
抢劫罪既遂、未遂的司法解释质疑——兼论司法解释的现实得失与应然走向
3.
Discussions of the Construction of "Rule of Removing Illegal Confession" in Our Country——Take the suspicion to the judicial interpretation of Supreme Court as angle of view;
试论我国非法口供排除规则的构建——以对最高法院司法解释第61条的置疑为视角
3) Judicial interpretations
司法解释
1.
The prejudication system is rational to some extent, which can overcome the limitations of judicial interpretations and make every case equal.
司法解释具有与成文法相似的局限性,如何克服司法解释的局限性,实现司法个案正义便是一个亟需解决的问题。
4) judicial explanation
司法解释
1.
Study on the essence of judicial explanation of criminal law;
对刑法涉税司法解释的探讨
2.
Comprehension of National Indemnification in Judicial Explanation;
解读《国家赔偿法》司法解释
3.
The Supreme People s Court s the fourth judicial explanation of "other crime" about surrendering voluntarily expellees the same kind of crime,which violates the principle of legality and "expected possibility" theory in theory and is harm not only to the defendants self-correction,but also to the judicial efficiency and quality in practice.
最高人民法院在对自首的"其他罪行"的司法解释第四条之规定排除了同种类罪行,在理论方面,它违反了罪刑法定原则和"期待可能性"理论,在实践中,也既不利于犯罪嫌疑人(被告人)悔罪自新,也不利于司法工作效率和质量,司法解释应当严格遵照刑法的相关规定,司法解释第四条是没有法理基础和实践基础限制性解释,应予以废止,回归刑法本意。
5) legal interpretation
司法解释
1.
The two legal interpretations of the tasks of civil procurators in reopening a case issued by the Supreme Court and the Supreme People s Procuratorate are contradictory.
最高人民法院和最高人民检察院关于民事检察员出席再审法庭的任务之司法解释是相互矛盾的。
2.
Implementation of the right for legal interpretation is of the feature characterized with power in focus: forced power, overriding power and collecting power.
中国司法解释权的运行具有明显的权力本位特征:强权、越权和集权。
6) Judiciary Interpretation
司法解释
1.
During the course of the reconstruction, the main point is to relocate the statue and the function of the legislative interpretation and judiciary interpretation.
针对我国现行的法律解释体系中存在的问题与不足进行了研究,指出解决问题和不足的关键不在对现行的法律解释体系作细枝末节的修理,而在于对其进行重新架构,并且认为这一架构的重中之重是对立法解释、司法解释的地位与作用进行重新定位,以使整个法律解释体系和谐,从而推进我国社会主义法治建设进程。
2.
This requires the judge to show his initiatives and to avoid arbitrariness, and judiciary interpretation is the basic device and process keeping correct judgments.
这既需要发挥法官的主体能动性又要防止其主观任意性，司法解释便是规制法官正确判断的基本手段和过程。
补充资料：《统一军事司法法典》(美国)
《统一军事司法法典》(美国)
Uniform Military Judicial Code, U.S.
中国军法代表团参观美军沃尔堡军事法庭 谢丹扭定应都必须遵守特定的程序和规则。③颊通刑当受到惩罚的犯罪主要包括三类:普活的法和军法均规定的犯罪;缘于军事牛的犯纯军事犯罪;关于行为不端所构成:审判罪。对于军事犯罪的惩处，分为不纽定国的处罚和经过军事审判的处罚。④栽次，家设立专门委员会，每年至少开会一督。对《法典》的实施情况进行全面监‘包括《法典》适用于美国的陆、海、空军员、海军陆战队和海岸警卫队)现役军职沐的退参加训练的后备队人员及领取退休金宁)休军人。(方的权1990!的基战之事司规》司法，逮判法前程的复12章军事种设判法现役审理种的总署准的第三亦即定办的法诉、程，Tongyi Junshi Sifo Fadian 《统一军事司法法典》(美匡(Unlform Milita即JudicialC口de，US1950年5月5日美国国会根据宪法赋勺力审议通过，1951年正式生效。截互年3月，共修正19次。是美国军事审乎本法律。 《法典》是美国于第二次世界少后，为适应统一管理陆、海、空军场法活动的需要，以1949年的《陆军招为基础制定的，包括武装力量各军乖及其行政的实体法和程序法。分总贝捕与拘禁，不经审判的处罚，军事辞庭的管辖，军事审判法庭的组织，锌序，审判程序，判决，军事审判法雇核，罚则，附则，军事上诉法院。尹146条1个附录。主要内容有:①规成司法体制。共分三级:第一级为各辱置的高等、特等和简易三类军事年庭。各类军事审判法庭都有召集人，军官有资格参加各类军事审判法庭，依法提交审判的人犯。第二级为各浑军法总署下设的军事复核法院，军径应当把军事审判法庭经过审判并目书案件记录，交付军事复核法院复核。级为国防部内设立的军事上诉法院，最高军事法院。军事上诉法院可以市案规则和程序，可以决定参加合议屋官的人数。②规定审判前的指控、走调查、指控书的移送等活动和审判翅
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条