1) oracle's saving of the world
圣贤救世
2) Enlightened Ruler's Salvation
圣王救世
3) the idea of sages and persons of virtue
圣贤观
1.
It shows in the idea of sages and persons of virtue that it respects both Confucius and Laozi,but considering confucius to be wiser than Laoz.
在本体论上表现为道本儒末,体用一如等特征,在圣贤观上既孔老同尊,又认为孔子高于老子,孔为圣老为贤。
4) admiring sages and men of virtue
始慕圣贤
1.
Most researchers think that the development of Wang Yangming s Academics changed from being sunk in the art of writing to admiring sages and men of virtue,however,Wang Yangming regarded the art of writing as a way of being sages and men of virtue.
关于王阳明的为学历程,多认为有从"溺于辞章"到"始慕圣贤"一变,但王阳明其实是把辞章当作"作圣贤"的用功途径,在王阳明看来,读书中举,学习辞章,乃至学工学农,都是可以使自己成为圣贤的方法。
5) Saints Manner
圣贤气象
1.
"Personages Style" of Wei&Jin Dynasty and "Saints Manner" of Song Dynasty are two different types of ideal personalities; therefore, they differ greatly in value orientation, ideological resources and so on.
魏晋"名士风度"与宋代"圣贤气象"是不同的理想人格类型,它们在价值取向、思想资源等方面存在明显区别。
6) saint oriented culture
圣贤文化
1.
All the spiritual and cultural phenomena in the Chinese fendal society are stamped with the brand of this saint oriented culture.
中国两千多年的封建社会文化是一种圣贤文化 ,中国封建社会的各种精神文化现象都打上了这种圣贤文化的烙印 ,民族审美意象作为民族精神力量的肯定性象征 ,同样积淀了由这种圣贤文化形成的民族文化心
补充资料：救世誓
【救世誓】
（术语）观世音菩萨济度众生之誓愿也。
（术语）观世音菩萨济度众生之誓愿也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条